:38:01
Mig langar í kínamat.
Hvað um ykkur?
:38:03
Við erum á leið þangað
og getum ekið þér.
:38:06
Ég sæki jakkann minn.
:38:08
-Ekki með honum.
-Hann stendur sig vel.
:38:11
Við gætum þurft á
hjálp að halda.
:38:12
Þú átt að umgangast hann meir.
Þú lærir að elska hann.
:38:16
Sem son þinn.
:38:17
Við löggæslu. . .
:38:19
borgar sig að þekkja
samstarfsmennina.
:38:28
Mér er heiður að því að deila
með þér vorrúllum.
:38:31
Ágætt. Förum.
:38:34
Deila?
:38:37
Butters, þér virðist illa við
glæpi á persónulegan hátt.
:38:42
Af hverju segirðu það?
:38:44
Þú varst meira en lítið
geðvondur í gærkvöldi.
:38:48
Ekki satt, Roger?
:38:50
Er einhver ástæða
fyrir því?
:38:52
Um 1 50 þúsund
ástæður.
:38:54
Svo mörg byssuskot þutu
þar sem ég ólst upp.
:38:57
Ég gat aldrei farið út.
Eða að glugga.
:39:01
Ég bjó á gólfinu, át, svaf
og horði á sjónvarp á gólfinu.
:39:05
Ég lærði ekki að ganga
fyrr en ég var tíu ára.
:39:08
Uppvaxtarárin var andlit mitt
jafnhátt fjölskylduhundinum.
:39:12
Þegar ég vinn að glæpamáli
hugsa ég ekki um glæpinn.
:39:15
Ég hugsa um fjandans
gólfið og verð reiður.
:39:22
-Áttum við stefnumót við Leo?
-Nei. Af hverju spyrðu?
:39:26
Af því að hann eltir okkur.
Vertu ekki of áberandi.
:39:28
-Hver er Leo?
-Kannski er þetta tilviljun.
:39:31
-Hvað vill hann?
-Ekki hugmynd. Athugum það.
:39:43
-Djöfuls fíflið.
-Dinglaðu þér.
:39:45
Dinglaðu þér
eða eitthvað.
:39:48
Asni.
:39:50
Ertu að leita
að okkur, Leo?
:39:52
-Sáuð þið mig?
-Já, við sáum þig.
:39:54
Hvað ertu að gera?
:39:56
Að fullkomna eltitækni mína.
Ég er einkaspæjari.
:39:59
Hann er einkaóyndi fyrir augað.
Látlaust farartæki. Mér líkar það.