1:53:01
-Sjáðu þetta.
-Fallegt barn.
1:53:04
Sjáðu augun.
1:53:06
-Líkur móður sinni.
-Jú.
1:53:09
Murtaugh.
1:53:12
-Nei, Butters.
1:53:14
Barn Butters. Eins gott
að það heiti ekki Murtaugh.
1:53:16
Það er Butters.
1:53:19
Sjáið barnið.
1:53:21
Sjáið hárið.
1:53:24
Þetta er barnið mitt.
1:53:26
Sjáið hvað hún er sæt.
1:53:30
27 manns. Datt engum í hug
að koma með myndavél?
1:53:32
Kortið er of lint.
1:53:34
Þau eyðileggja kortin
og koma svo með myndavélina.
1:53:37
Hún er í ólagi.
Það er verið að reyna. . .
1:53:44
Hvað ert þú að gera hér?
1:53:46
Til að sjá litlu börnin.
1:53:47
Lítilræði frá öllum
í deildinni.
1:53:52
-Látið mig fá kafteinsmerkin.
-Til hvers?
1:53:55
Til hamingju. Aftur orðnir
fulltrúar. Og borgin tryggð.
1:53:58
Ég hélt þeir ætluðu að gera
okkur að forseta.
1:54:01
Meðal annarra orða, Afi,
stjórinn á inni greiða hjá þér.
1:54:04
Hann talaði við innflytjenda-
eftirlitið.
1:54:05
Hong-fjölskyldan fær hæli hér.
1:54:08
Prýðilegt.
1:54:11
Við ætlum að taka mynd.
1:54:16
Þjappið ykkur saman.
Sjálfboðaliðar burt.
1:54:19
Lengra! Alveg út!
1:54:21
Það er því miður
ekkert pláss.
1:54:25
Farðu lengra frá.
1:54:27
Ég stíg stór skref.
1:54:29
Fáðu hann til
að taka myndina.
1:54:30
Læknir, viltu taka mynd
af okkur öllum?
1:54:36
Hann var svaramaðurinn.
1:54:38
Barnabarnið mitt á líka
að vera á myndinni.
1:54:40
Eruð þið öll vinir?
1:54:42
Nei, við erum fjölskylda.
1:54:45
Ég tel upp að þremur.
1:54:46
Einn, tveir, þrír.