:41:01
Non lo conosciamo.
:41:03
Credo abbia bevuto.
:41:05
Stanno scherzando.
Tornate qua!
:41:07
Non ho bevuto!
L'hanno detto così per dire.
:41:09
Soffi nella mia mano.
Ne sento già l'odore.
:41:13
Soffiami nell'orecchio, cazzo!
:41:15
Sei tutto mio, bello.
Tutto mio!
:41:21
Ci avevi promesso la famiglia.
:41:23
Non sono al centro profughi.
:41:25
Devono essere scappati.
:41:27
Lo zio non finirà
finché non li vedrà.
:41:31
Non preoccuparti,
salteranno fuori da qualche parte.
:41:36
In Hong Kong, saresti già morto.
:41:44
Dov'è lo zio Benny?
:41:46
- Non è qui.
- E' lì dentro?
:41:47
- Credo di sì.
- Da questa parte.
:41:49
Sì, è un doppio specchio.
:41:51
Siete in tre, giusto?
:41:53
II ristorante è da quella parte.
Per di qua, per favore.
:41:56
Loro vedono noi
ma noi non vediamo loro.
:41:58
- Ha la carta verde?
- E' una domanda razzista.
:42:01
Sono un poliziotto,
mi mostri la sua carta verde.
:42:04
Non è di qua.
:42:05
Sei tu il capo
finché non ti facciamo il culo.
:42:10
Non si preoccupi.
Ha cambiato l'arredamento!
:42:13
Non ho potuto fermarli.
:42:15
- Fuori, fuori!
- Qualcosa da bere o da mangiare?
:42:17
Zio Benny!
Spero sia un brutto momento.
:42:20
- Non ha sfoltito le sopracciglia.
- Cosa ti avevamo detto?
:42:23
- Speriamo di averti disturbato.
- Questo è il detective Buckles.
:42:27
Venduto eroina? Ucciso qualcuno
di recente? Come va il ristorante?
:42:31
Mangiate qualcosa.
:42:33
Vi faccio lo sconto-polizia.
:42:35
Liso flitto?
:42:37
Si dice riso fritto, blutto stlonzo!
:42:42
Ho da fare.
Cosa c'è stavolta?
:42:45
Diglielo, Buttkiss.
:42:47
Cosa sa di un carico di illegali
che ha toccato terra ieri notte?
:42:51
Quel che ho visto al telegiornale.
:42:52
Qualcuno ha perso
un sacco di soldi.
:42:55
400 persone a 35.000 dollari l'una.
Fanno 14 milioni!
:42:58
E non hanno potuto
farne degli schiavi.