:42:01
Sono un poliziotto,
mi mostri la sua carta verde.
:42:04
Non è di qua.
:42:05
Sei tu il capo
finché non ti facciamo il culo.
:42:10
Non si preoccupi.
Ha cambiato l'arredamento!
:42:13
Non ho potuto fermarli.
:42:15
- Fuori, fuori!
- Qualcosa da bere o da mangiare?
:42:17
Zio Benny!
Spero sia un brutto momento.
:42:20
- Non ha sfoltito le sopracciglia.
- Cosa ti avevamo detto?
:42:23
- Speriamo di averti disturbato.
- Questo è il detective Buckles.
:42:27
Venduto eroina? Ucciso qualcuno
di recente? Come va il ristorante?
:42:31
Mangiate qualcosa.
:42:33
Vi faccio lo sconto-polizia.
:42:35
Liso flitto?
:42:37
Si dice riso fritto, blutto stlonzo!
:42:42
Ho da fare.
Cosa c'è stavolta?
:42:45
Diglielo, Buttkiss.
:42:47
Cosa sa di un carico di illegali
che ha toccato terra ieri notte?
:42:51
Quel che ho visto al telegiornale.
:42:52
Qualcuno ha perso
un sacco di soldi.
:42:55
400 persone a 35.000 dollari l'una.
Fanno 14 milioni!
:42:58
E non hanno potuto
farne degli schiavi.
:43:01
Siete poliziotti. I cinesi clandestini
sono un problema dell'immigrazione.
:43:05
Con 3 corpi pieni di buchi
è diventato un nostro problema.
:43:08
Tre cinesi morti?
:43:10
- Ce ne sono miliardi da dove arrivano.
- Già, la vita non costa niente.
:43:14
Ma hanno sparato anche a noi.
E la cosa ci fa incazzare.
:43:17
Hanno mancato, peccato.
:43:19
Ma non ne so niente lo stesso.
:43:22
Lui chi è?
:43:27
Sembra infelice.
Come si chiama?
:43:29
Chi è questo tipo?
Ti sta valutando i mobili?
:43:32
Non parla inglese.
:43:34
Allora non capisce parole
come "carogna"...
:43:39
..."mangia merda"?
:43:41
Credo che capisca bene.
:43:48
- "I 3 dell'operazione travestito."
- L'assicurazione, ricordi?
:43:51
Se non avete niente su di me,
andatevene.
:43:54
Ricordati che siamo in giro.
:43:56
Anch'io ti starò addosso.
:43:58
La porta è da questa parte!