1:45:13
Ti ho sentito, Riggs!
1:45:16
Me l'hai detto col pensiero!
1:45:18
Perché ci hai messo tanto?
1:45:20
Cosa diavolo intendi dire?
1:45:23
Ero a terra, quassù!
Non potevo nemmeno alzarmi!
1:45:30
Torna qui!
1:45:34
Andiamo a casa.
1:45:36
Andiamocene.
1:45:43
Non sono venuto a trovarti molto,
di recente. Scusa, Vicki.
1:45:48
Ti devo parlare di Lorna.
Di me e di Lorna.
1:45:54
La situazione è questa.
Lei vuole sposarsi...
1:45:58
...e io la amo.
Non ti mentirei. La amo davvero.
1:46:02
E voglio renderla felice.
1:46:07
Ti sto chiedendo aiuto, tesoro.
1:46:11
Non so cosa fare.
1:46:14
E' strano parlare con te
di queste cose...
1:46:21
Vuoi farti sparare, per caso?
1:46:25
Cosa diavolo ci fai qui?
1:46:28
Ti pedinavo.
1:46:30
Scusa.
1:46:34
Ti lascerò solo.
Immagino tu voglia star solo.
1:46:38
Te ne sarei grato.
1:46:44
Da piccolo avevo una rana.
1:46:47
Cosa?
1:46:49
Dammi un secondo.
Lasciamela raccontare.
1:46:51
Avevo questa rana,
si chiamava Ranocchio.
1:46:54
Era il mio migliore amico.
1:46:57
Non avevo molti amici.
Anzi...