2:27:17
Ja, er ist...
2:27:20
ein Agent der Finanzbehörde.
2:27:23
Wir wußten, daß Bontecou
in vergangenen Geschäften...
2:27:26
seine Fusionen auf verdächtige Weisen...
2:27:28
organisierte,
um die Steuern zu hintergehen.
2:27:32
Die Behörde bat Bill um Mitarbeit
in der Bontecou-Untersuchung.
2:27:37
Wir wollten ihm nachstellen, und
diese Fusion gab uns die perfekte Chance.
2:27:43
-Ich bot meine Mitarbeit an.
-Wir sind dafür sehr dankbar.
2:27:48
Agent Joe Black...
das ist natürlich nicht sein wahrer Name,
2:27:51
hat bemerkt, daß du mit drinsteckst.
2:27:53
Er hat Beweise gefunden,
daß du auf beiden Seiten warst.
2:27:58
Leider nennt sich das lnteressenkonflikt.
2:28:01
Unaufgedeckter lnteressenkonflikt.
2:28:03
-Ein Vergehen.
-Ein strafbares Vergehen.
2:28:06
-Und eine wahrscheinliche Verurteilung.
-Sehr wahrscheinlich.
2:28:10
Ich will mit meinem Anwalt reden.
2:28:12
Keine Anwälte, Drew.
Wir bieten dir eine Abmachung an.
2:28:16
Gib alles vor dem Vorstand zu
und reiche deine Kündigung ein.
2:28:21
Was bekomme ich?
2:28:22
Du kommst nicht ins Gefängnis.
2:28:24
Du bist verrückt.
2:28:25
Ihr bietet eine Abmachung an,
weil ihr keine Beweise habt.
2:28:28
-Beweise? Die haben wir tonnenweise.
-Er meint das ernst.
2:28:32
Falls Sie meine Entschlossenheit
testen wollen,
2:28:36
werden Sie etwas gegenüberstehen, das...
2:28:38
Ihr Vorstellungsvermögen übersteigt.
2:28:41
Sie werden nicht Tage,
Monate oder Jahre zählen,
2:28:44
sondern Jahrtausende in einem Ort
ohne Türen.
2:28:50
In Ordnung, ihr gewinnt.
2:28:53
Danach treffe ich mich
mit dem Vorstand.
2:28:55
Das tust du schon.
Die Kündigung ist angenommen.
2:28:59
A ußerdem beantrage ich
die Wiedereinsetzung William Parrishs...