:03:01
To mi se dopada. Ako je muzika hrana ljubavi
onda sviraj. Poèinjem luditi.
:03:05
Dobro jutro Mr.Parrish.
:03:07
to misli o svemu ovome Helen?
Bit æe predivno.
:03:10
I Allison kae da æe moda doæi i predsjednik.
:03:12
Predsjednik ima pametnija posla nego da
dolazi na moj roðendan. - Kao to?
:03:16
Tata? Je li ima minutu?
Dobro jutro Allison.
:03:18
Ne ba mnogo.
Veliki dan u velikom gradu.
:03:20
to ti je na umu?
Vatromet. Poboljanje:
:03:23
Pravimo broj 65 na barci.
Mmhmm.
:03:25
Strijelci za dravnog Koleda iz New Paltz
æe pucati vatrenim strijelama na to.
:03:29
Kad se zapali, dobit æemo
efekt vikinke sahrane,
:03:33
ali bez morbidnosti.
:03:35
Vlasti sa Hudson rijeke kau da æe
za tebe napraviti specijalnu dispenzaciju.
:03:38
Ali naravno bit æe raèuna za prekovremeno...
:03:41
za Poghkeepsie Vatrogasnu slubu.
:03:43
I, to misli?
:03:46
Dobro? Nije dobro?
:03:49
Allison, vjerujem ti, to je tvoja stvar.
:03:52
Ali to je tvoj roðendan.
Mrzim strijele, èine me nervoznom.
:03:57
Dobro jutro tata.
Dobro jutro duo.
:03:59
Jutro.
Jutro. Ti si "Honey" ja sam "Allison"
:04:01
Oh.
:04:04
Tata, Drew je zvao iz helikoptera, i oni
su jo uvijek dvije minute udaljeni.
:04:08
Drew je ukrcan?
:04:10
Htio je da se vozi nazad dolje s tobom.
:04:12
Zato ne sjedne i ne opusti se,
stavi malo hrane u svoj stomak.
:04:16
Je li ide?
Ne.
:04:18
Ima pacijente koji te èekaju.
Ja imam tri histerièna efa,
:04:21
jedan koji voli gomoljiku,
jedan koji mrzi gomoljiku,
:04:23
i treæi koji nema pojma to je gomoljika.
:04:26
Mrzim zabave.
Ali, tata, smiri se.
:04:28
Dopast æe ti se, kunem se.
:04:30
Je li nije dovoljno to sam na zemlji veæ 65
godina, bez da me na to podsjeæaju?
:04:34
Ne.
:04:39
Hoæe li se opustiti?
Znam da je danas dan za veliki posao.
:04:42
Kako to zna?
Drew mi je rekao.
:04:45
Je li ti on sve govori?
:04:47
Nadam se.
:04:50
Dopada ti se, zar ne?
:04:52
Da, izgleda tako.
:04:55
Ne elim se mijeati ,ali..
-Onda nemoj.
:04:59
Pa, evo naeg deèka dolazi.