Meet Joe Black
prev.
play.
mark.
next.

:09:01
Da.
:09:11
Što ti misliš?
Je li to samo sastanak glavešina,

:09:14
ili æete me koristiti ?
:09:16
Quince, hvala na ponudi, ali
sve je spremljeno samo za mene i Billa.

:09:19
Više ljudi bi moglo...
Znam, znam, da sjebe posao.

:09:24
"Želim da budeš odnesena."
:09:27
Huh?
Upravo sam rekao Quiniciju da nam neæe trebati...

:09:29
Da li si èuo nešto?
Da, ali sam baš govorio Quince...

:09:31
Ne, ne, ne, ne ti.
Što je bilo tata?

:09:37
Ništa, izvini.
"Hoæu da lebdiš.

:09:40
Hoæu da pjevaš sa zanosom,
i da plešeš kao derviš."

:09:44
"Plešeš kao derviš"
Tata, što je bilo?

:09:49
Ništa, samo prièam sam sa sobom.
Znaš ti mene.

:09:52
Ne, nisam znala da prièaš
sam sa sobom.

:09:54
Pa dobro, da te povezem?
:09:57
Ne, uhvatit æu taksi. Slušaj jesi li u redu?
Da.

:10:01
Imam rukavice, uši naæuljene...
spreman za akciju.

:10:04
U redu. Dobro..
Sredi ih, oèe.

:10:06
Nego što. U redu.
:10:15
Nisam to dosad još èuo.
:10:16
Žao mi je. Moram to reæi.
:10:19
Dušo? Dušo?
Zdravo George.

:10:22
Dušo, moraš nastaviti.
:10:26
U redu? Postoji vrijeme kad se sije
i vrijeme kad se bere.

:10:28
Ti moraš sijati.
:10:30
Izvinite.
:10:33
Ne, dopadao mi se.
Ali mi se više ne dopada.

:10:35
Zato što si ti moja dušica.
:10:37
Netko se kaèi sa tobom,
kaèi se i samnom.

:10:39
To je to. Sedam odmah na avion.
Ti mi samo daj do znanja.

:10:42
Da, kad doðem do telefona,
ti si moj prvi poziv. Obeæavam.

:10:46
Lezi na knjige, dobij ocijene.
Jednog dana æemo se družiti na šljunku zajedno.

:10:49
Što kažeš za to?
U redu.

:10:51
U redu si?
Da.

:10:54
Možeš se kladiti.
Budi jaka.

:10:57
Volim te.

prev.
next.