Meet Joe Black
prev.
play.
mark.
next.

2:31:03
Uæuti i sedi.
2:31:11
Ti si beskorisna vreæa govana,Drew.
2:31:13
Igraš pokvareno sa
John Bontecouom...

2:31:15
da bi mogao raskomadati moju
kompaniju i napuniti svoje džepove.

2:31:18
Ne znam odakle ti ta ideja.
Odbor se složio...

2:31:21
Odbor nije znao da si ti krtica
koja kopa jamu iznutra tako da bi
mogao da nas pokopaš.

2:31:25
Jel to mr.Blackova fantazija?
Još jedna od njegovih gluposti?

2:31:28
Zar ti nije više dosta ovog šupka,
koji vreba okolo?Niko ne zna ko je on.

2:31:32
Ali jednu stvar svi znaju,
2:31:34
da je nekako dobio tvoju pažnju
i sipa otrov od tada.

2:31:37
Ti si otrov,Drew.
2:31:41
Ti si radio iza scene da zaslužiš
poverenje èoveka...

2:31:44
koji te je obelezio sa njegovom nezrelošæu,bez klase
,elegancije i visine.

2:31:47
Imao sam priliku da budem svedok
svakakvom naèinu i stepenu obmane.

2:31:52
Ali Bill Parrish je bio primajuæem kraju mahinacija
tako Makivelijanskim..

2:31:56
kakve sam retko imao prilike da vidim.
2:31:58
I ipak,on se borio sa njima stoièki i nesebièno,
ne otkrivajuæi moj identitet.

2:32:04
Da je prekršio zavet na tajnost,
koji je prihvatio,

2:32:07
njegov zadatak bi bio mnogo lakši.
2:32:10
Mogao je pretvoriti poraz u pobedu.
2:32:13
Ali je on previše èastan èovek da
bi to uradio.

2:32:16
Zbog mene on je izgubio posao
kompaniju,reputaciju.

2:32:21
Sad,davajuæi ove gubitke,
2:32:25
Ja privodim kraju potrebu za tajnošæu.
2:32:31
Došlo je vreme da ti kažem ko sam ja.
2:32:39
Pa,kaži mi.Kaži mi.
Upišaæu se u gaæe.

2:32:43
I pišaæeš još više.
Joe,ne radi to.

2:32:45
U redu je,Bill.Vreme je da ovu
osobu postavimo na njegovo mesto.

2:32:48
Nije neophodno,Joe.
Drew æe da stoji po strani.

2:32:51
Neæu nigde da stojim.
Poštujem tvoju prijatnu odvažnost.

2:32:54
Ali ono šta treba da uradimo,
to je da odvezemo ovaj "bodež" kuæi.

2:32:56
"Bodež"?
Rekao sam ti da æutiš!

2:32:59
Pripremi se,Drew.

prev.
next.