:26:00
- Como estás, meu?
- Há mais alguém contigo?
:26:03
Não.
:26:06
Esta é a Emily Lang.
:26:07
Emily, não se quer sentar? Sente-se.
:26:18
É o Art Jeffries?
:26:20
Sou o Art Jeffries.
:26:30
As úItimas vontades e o testamento
do meu namorado.
:26:33
Trabalhei com ele na A.S.N.
:26:37
A outra voz na linha.
:26:39
Chama-se Leo.
:26:43
La enviar-lhe uma carta.
:26:46
A outra ia para o Comité de Inspecção
do Senado.
:26:48
As cartas desapareceram. Só resta isto.
:26:51
"Tomei conhecimento...
:26:52
"de que o meu director de secção
e superior imediato, Nicholas Kudrow,
:26:56
"esteve directamente envolvido nas mortes
de Martin e Jenny Lynch,
:27:02
"os pais de Simon Lynch,
:27:05
"e na morte de Dean Crandell,
meu colega..."
:27:07
Também mataram o Leo...
:27:10
Iogo após ter escrito essa carta.
:27:13
Lamento.
:27:22
Obrigado por ter vindo, Emily.
:27:25
Lamento o que aconteceu ao Leo.
:27:27
Disse que sairia antes de eu partir
para Des Moines...
:27:30
onde venderia sapatos suficientes
para a renda.
:27:32
Só que não fui, nem ganhei para a renda,
porque você teve uma emergência.
:27:36
Foi uma emergência.
:27:38
Talvez tenha emergências constantes.
:27:40
Tudo tem de ser excitante. Há tipos assim.
:27:45
Sim, eu sei, mas não sou um deles.
:27:48
Oiça-me! Olhe para mim!
Não se trata de mim.
:27:53
É por causa daquele rapazinho.
E ele precisa de ajuda.
:27:55
Tanto quanto vejo,
você é uma pessoa decente e carinhosa.
:27:58
Prometo-lhe que desapareceremos da sua
vida tão cedo quanto possível.