:28:03
Oiça, se por alguma razão
houver uma emergência...
:28:06
- Quer dizer, uma emergência diferente?
- Sim!
:28:09
Não chame a polícia, está bem?
Chame este tipo. É do F.B.I.
:28:13
Telefono ao F.B.I., não à polícia?
:28:17
- A polícia não pode proteger o Simon.
- Certo.
:28:19
Oiça.
:28:22
O Simon só está em perigo
se souberem onde está.
:28:25
Não sabem onde está,
por isso não está em perigo, nem você.
:28:31
A não ser que haja uma emergência.
:28:36
É bom ver que consegue manter
o sentido de humor.
:28:41
Prometo-lhe que volto
a este apartamento às 14:00.
:28:45
E ainda não sei como,
mas será recompensada.
:28:49
Está bem? Obrigado.
:28:52
Cuidado.
:29:05
Não sei se se lhe pode chamar um plano.
:29:07
Vou até lá e mostro-lhes a carta do Leo.
:29:11
Aqui estão as más notícias.
:29:12
Tem de pôr o Simon no programa
de protecção a testemunhas, já.
:29:17
Art, não devia estar a falar consigo.
:29:19
Como espera que eu autorize
um procedimento desses?
:29:23
Minta, engane. Estou-me nas tintas.
Se não o faz, o miúdo é morto.
:29:27
Já lhe terá ocorrido que Kudrow
o possa atingir mal o veja?
:29:30
Já. Já me ocorreu.
:29:34
Se isso acontecer,
sabe o que fazer com isto.
:29:38
Espero voltar a vê-Io.
:29:48
Sandy! Que bom ter vindo!
:29:50
Ouvi falar na operação às costas do Ted.
Teve alguma coisa a ver com isso?