:29:05
Não sei se se lhe pode chamar um plano.
:29:07
Vou até lá e mostro-lhes a carta do Leo.
:29:11
Aqui estão as más notícias.
:29:12
Tem de pôr o Simon no programa
de protecção a testemunhas, já.
:29:17
Art, não devia estar a falar consigo.
:29:19
Como espera que eu autorize
um procedimento desses?
:29:23
Minta, engane. Estou-me nas tintas.
Se não o faz, o miúdo é morto.
:29:27
Já lhe terá ocorrido que Kudrow
o possa atingir mal o veja?
:29:30
Já. Já me ocorreu.
:29:34
Se isso acontecer,
sabe o que fazer com isto.
:29:38
Espero voltar a vê-Io.
:29:48
Sandy! Que bom ter vindo!
:29:50
Ouvi falar na operação às costas do Ted.
Teve alguma coisa a ver com isso?
:30:02
Deseja alguma coisa?
:30:05
Com licença. Nick, meu bom amigo!
:30:09
Quero que saiba que essa história
do Mercury é um grande sucesso.
:30:12
- A sério.
- Muito obrigado, senador.
:30:14
Mais uma pena para o seu toucado.
:30:16
O Comité tem-lhe feito muitos elogios.
:30:18
Ganhou reputação de ser o tipo
"pode fazer-se".
:30:20
- Obrigado. Muito agradecido.
- Está um tipo lá fora.
:30:24
- Quem?
- Diz que é do F.B.I.
:30:26
Com licença, por favor.
:30:31
Se não fosse do F.B.I., não o incomodaria.
:30:33
Tê-Io ia expulsado, mas não sabia.
:30:35
Não, Ted, portaste-te bem. Queria vê-Io.
:30:38
Não está muito apresentável.
:30:40
Trá-Io pelas traseiras. Leva-o à adega.
Já desço.
:30:46
Nem acredito que tenha tão bom aspecto
para alguém tão velho!
:30:49
- Como é que consegue?
- Drogas, minha querida. Imensas drogas.
:30:55
Por favor não mexa no vinho, Sr. Jeffries.
:30:59
Sim, li a sua ficha.