:32:01
Milhões em notas não marcadas?
:32:03
Pedi-lhe o favor de não mexer no vinho.
:32:07
É bom saber que tem as suas prioridades
em ordem.
:32:13
Este é melhor.
:32:16
Não se importa de matar uma criança,
:32:18
mas importa-se com esta merda de vinho?
:32:21
O acordo é o seguinte.
:32:23
Não dou a cópia ao Senado.
:32:26
Não perdem três anos a investigar,
a lamentar-se...
:32:30
"como pôde isto acontecer na América?"...
:32:32
enquanto ordena a um dos seus
paus mandados que mate o Simon Lynch.
:32:36
Ou?
:32:37
Ou faz a única coisa que garante
a segurança do Simon Lynch.
:32:40
Você ou um dos seus superiores
ou o Presidente dos Estados Unidos.
:32:44
Estou-me nas tintas para quem.
:32:46
Alguém terá de ir à televisão
e dizer à América...
:32:49
que o vosso código impenetrável
e caríssimo...
:32:51
foi decifrado por um rapaz autista
de nove anos.
:32:55
Depois devolvemos-lhe a sua cópia.
:33:02
Sabe o que penso, Sr. Jeffries?
:33:06
Penso que viu demasiados anúncios
com camiões na televisão.
:33:11
Aqueles em que se conduz rápido
e se é um renegado.
:33:15
Falemos do mundo real...
:33:17
em que não é um lobo solitário
maravilhoso mas parte de uma equipa.
:33:22
E onde se mantém na sua posição porque
é isso a América.
:33:25
É uma grande equipa.
:33:28
Isto ser-lhe-á difícil de entender,
mas sou um patriota.
:33:34
E um patriota é o que faz
a escolha moral acertada.
:33:37
Às vezes é preciso um homem forte
para fazer essa escolha.
:33:41
Um rapaz, que não consegue sobreviver
sozinho, um dos erros da natureza,
:33:46
em comparação com as vidas de milhares
dos nossos homens.
:33:49
Pense nisso. Trabalhou infiltrado.
:33:52
Os nosso agentes serão postos em perigo
se este código for interceptado.
:33:56
Membros da sua equipa.
:33:58
Homens como Rasheed Halabi,