:33:02
Sabe o que penso, Sr. Jeffries?
:33:06
Penso que viu demasiados anúncios
com camiões na televisão.
:33:11
Aqueles em que se conduz rápido
e se é um renegado.
:33:15
Falemos do mundo real...
:33:17
em que não é um lobo solitário
maravilhoso mas parte de uma equipa.
:33:22
E onde se mantém na sua posição porque
é isso a América.
:33:25
É uma grande equipa.
:33:28
Isto ser-lhe-á difícil de entender,
mas sou um patriota.
:33:34
E um patriota é o que faz
a escolha moral acertada.
:33:37
Às vezes é preciso um homem forte
para fazer essa escolha.
:33:41
Um rapaz, que não consegue sobreviver
sozinho, um dos erros da natureza,
:33:46
em comparação com as vidas de milhares
dos nossos homens.
:33:49
Pense nisso. Trabalhou infiltrado.
:33:52
Os nosso agentes serão postos em perigo
se este código for interceptado.
:33:56
Membros da sua equipa.
:33:58
Homens como Rasheed Halabi,
:34:00
um iraquiano-americano
e um grande patriota.
:34:04
Um homem que, neste preciso momento,
está infiltrado na guarda do Saddam.
:34:07
Um homem que não vê a família...
:34:13
Isto é pelos pais do Simon,
seu monte de merda!
:34:17
Tem 36 horas.
:34:18
Deve ser tempo suficiente para pôr a salvo
os seus agentes infiltrados.
:34:25
Oh, a propósito.
:34:28
Parabéns, Nick.
:34:41
Está?
:34:44
Sou eu.
:34:46
Estás bem?
:34:47
Estou. Que tal correu a história
da protecção de testemunhas?
:34:51
Está tudo a postos.
:34:52
Amanhã às 20: 15.
:34:53
A polícia vai ter connosco de helicóptero...
:34:56
ao topo do G.E.X.
:34:58
Segui o teu conselho. Menti.