:34:00
um iraquiano-americano
e um grande patriota.
:34:04
Um homem que, neste preciso momento,
está infiltrado na guarda do Saddam.
:34:07
Um homem que não vê a família...
:34:13
Isto é pelos pais do Simon,
seu monte de merda!
:34:17
Tem 36 horas.
:34:18
Deve ser tempo suficiente para pôr a salvo
os seus agentes infiltrados.
:34:25
Oh, a propósito.
:34:28
Parabéns, Nick.
:34:41
Está?
:34:44
Sou eu.
:34:46
Estás bem?
:34:47
Estou. Que tal correu a história
da protecção de testemunhas?
:34:51
Está tudo a postos.
:34:52
Amanhã às 20: 15.
:34:53
A polícia vai ter connosco de helicóptero...
:34:56
ao topo do G.E.X.
:34:58
Segui o teu conselho. Menti.
:35:00
Muito bem. Até lá. Adeus.
:35:05
Foi gravado em V.O.X. Passivo...
:35:07
na residência do agente Jordan às 23:58.
:35:11
Quanto ao resgate,
visto que o rapaz não estará sozinho,
:35:14
sugiro que esperemos até que o ponham
no helicóptero.
:35:19
Já os vi fazer isto nos filmes.
:35:23
Como é que estás, miúdo?
:35:32
Oh, raios!
:35:34
Simon, põe mais baixo, por favor!
:35:38
Está?
:35:43
Está?
:35:55
Quanto lhe devo?
:35:57
- Vinte dólares.
- Tome. Muito obrigado.