:35:00
Muito bem. Até lá. Adeus.
:35:05
Foi gravado em V.O.X. Passivo...
:35:07
na residência do agente Jordan às 23:58.
:35:11
Quanto ao resgate,
visto que o rapaz não estará sozinho,
:35:14
sugiro que esperemos até que o ponham
no helicóptero.
:35:19
Já os vi fazer isto nos filmes.
:35:23
Como é que estás, miúdo?
:35:32
Oh, raios!
:35:34
Simon, põe mais baixo, por favor!
:35:38
Está?
:35:43
Está?
:35:55
Quanto lhe devo?
:35:57
- Vinte dólares.
- Tome. Muito obrigado.
:36:07
Stacey?
:36:19
Merda!
:36:32
- Está?
- Tommy, onde é que eles estão?
:36:34
Calma. O Simon e a rapariga estão bem.
Falei com eles.
:36:37
Ela assustou-se. Telefonaram-lhe.
:36:39
Quando atendeu, tinham desligado.
:36:41
Era eu, do avião.
:36:43
Disseste-lhe quando é que os vão buscar?
:36:45
Disse.
:36:48
Vai encontrar-se connosco lá.
Está tudo a postos.
:36:51
Ouve, tenho de ir.
:36:56
Agente Jordan.
:36:58
Tenente coronel Kudrow da A.S.N.