:36:07
Stacey?
:36:19
Merda!
:36:32
- Está?
- Tommy, onde é que eles estão?
:36:34
Calma. O Simon e a rapariga estão bem.
Falei com eles.
:36:37
Ela assustou-se. Telefonaram-lhe.
:36:39
Quando atendeu, tinham desligado.
:36:41
Era eu, do avião.
:36:43
Disseste-lhe quando é que os vão buscar?
:36:45
Disse.
:36:48
Vai encontrar-se connosco lá.
Está tudo a postos.
:36:51
Ouve, tenho de ir.
:36:56
Agente Jordan.
:36:58
Tenente coronel Kudrow da A.S.N.
:37:01
Que vejo eu aqui, Tommy?
:37:03
Forjou documentos para a protecção
de testemunhas sob alegações falsas.
:37:08
Não ligue ao que este tipo diz.
Este tipo é perigoso.
:37:12
Tommy, sente-se, e não fale.
:37:22
Agente Jordan,
:37:25
seja o que for que pense de mim,
:37:27
apenas quero resolver esta situação
para salvar um miúdo...
:37:30
de um raptor delirante.
:37:33
Continuaremos como planeado.
:37:36
A partir de agora o F.B.I. Retira-se...
:37:38
e a A.S.N. Assume o comando.
:37:43
Meus senhores.
:37:52
- Chefe, olhe para isto.
- Não vou olhar.
:37:54
Tem de olhar! O Leo Pedranski trabalhava
para o Kudrow. Escreveu aquela carta.
:37:59
Mataram-no depois de a escrever.