Ringu

:00:03

F

:00:03

FO

:00:04

FOR

:00:04

FORU

:00:04

FORUM

:00:04

FORUM.

:00:05

FORUM.D

:00:05

FORUM.DI

:00:05

FORUM.DIV

:00:05

FORUM.DIVX

:00:06

FORUM.DIVXF

:00:06

FORUM.DIVXFI

:00:06

FORUM.DIVXFIN

:00:06

FORUM.DIVXFINL

:00:07

FORUM.DIVXFINLA

:00:07

FORUM.DIVXFINLAN

:00:07

FORUM.DIVXFINLAND

:00:07

FORUM.DIVXFINLAND.

:00:08

FORUM.DIVXFINLAND.C

:00:08

FORUM.DIVXFINLAND.CO

:00:08

FORUM.DIVXFINLAND.COM

:00:08

FORUM.DIVXFINLAND.COM

:00:09

FORUM.DIVXFINLAND.COM

:00:09

FORUM.DIVXFINLAND.COM

:00:10

FORUM.DIVXFINLAND.COM

:00:10

Suomennos: Jukkis74, Antib, Annie, mstr,
Lascivious. Oikoluku: Jukkis74.

:00:31

R I N G

:01:15

Sunnuntai, 5. syyskuuta.

:01:20

Peruskouluikäinen poika oli lomalla
perheensä kanssa Izussa.

:01:26

Hän tahtoi mennä ulos leikkimään...

:01:28

...mutta oli tv-ohjelma jota hän ei
tahtonut jättää näkemättä.

:01:32

Joten hän nauhoitti sen
videoille huoneessaan,

:01:35

mutta kanavat ovat siellä eri taajuudella,
kuin kotona Tokiossa.

:01:38

Mikään asema ei käytä sitä taajuutta,
joten kasetin olisi pitänyt olla tyhjä.

:01:42

Kun hän katsoi sitä kotona, siellä oli
nainen ruudussa.

:01:47

Sinä kuolet viikon kuluttua,
hän sanoi.

:01:50

Poika pysäytti nauhan
ja puhelin soi.

:01:53

"Sinä näit sen"

:01:56

Ja viikkoa myöhemmin,
poika kuoli!