:25:02
Aman tanrým, sen ne tür
bir yaþam sürüyorsun?
:25:05
Biraz hafif yaþýyorum,
sana bunu söylemiþtim.
:25:07
- Herneyse, al sana $220,
bu baþlamana yardýmcý olur.
- $220, iyi de...
:25:11
Hey, saðol, ama bu,
biraz, týpký, 11 bahis gibi.
:25:16
Yani, bununla masanýn yanýna
bile yaklaþamam...
:25:18
Güzel, öyleyse bu oyunu unut. Seni yarýn
þehrin dýþýna götüreceðim.
:25:21
Bu imkansýz. Hemen baþlamak zorundayým.
:25:24
Yani, zaten buralardan
epey uzak kaldým.
:25:26
Daha yeni çýktýn.
Ne bu acele?
:25:28
Acelem þu ki, senden baþka dostum,
yaklaþýk beþ kiþi daha var,
:25:31
çýkmamý dört gözle
bekliyorlardý.
:25:34
- Ne kadar borcun var?
- On kadar.
:25:37
- On mu?
- Gerisini söylemeye enerjim yetmiyor.
:25:41
Hey, bak, eðer birlikte çalýþýrsak
bu çok kolay olabilir.
:25:47
Bunu daha önce sormuþtun, duyduðum kadarýyla
yeniden soruyorsun ama ben bunu yapamam.
:25:50
Yapamam iþte.
Söz verdim.
:25:53
Hey, sorun ne biliyor musun? Ne mi söylüyorum?
Söylediðim herþeyin bilincindeyim.
:25:57
Bu iyi. Normalde yaptýðýmdan
daha deðiþik numaralar yapacaðým...
:26:01
- Yine de saðol, bunu takdir ediyorum.
- Prim veren eller olacak.
:26:04
- Seni yarýn þehirden alayým mý?
- Olur.
:26:09
Hey, Mike, dostum.
Seni görmek gerçekten muhteþemdi.
:26:12
Seni de.
:26:57
Poker oyuncusu olan Jack King bir
galibiyetinden sonra þu itirafta bulunur,