1:11:00
- Lying isn't allowed?
- No.
1:11:03
Well, only if necessary...
1:11:05
and only for a good cause.
1:11:07
Even to your friends?
1:11:20
[English] I'm sorry. I have to go
to the bathroom. I'll be right back.
1:11:25
Hey. Hey, Goof.
1:11:28
Goof, Goof, Goof.
1:11:30
[Dutch] What are you doing?
They're not asleep yet.
1:11:33
I have to take a leak, okay?
1:11:34
- I'll go with you.
- No. You keep the girls busy.
1:12:02
Goof.
1:12:04
- [English] What happened to your hair?
- Nothing.
1:12:09
It's a new and improved Goof.
1:12:14
I'm glad to see you.
1:12:21
I want you to take a look at this.
1:12:24
What?
1:12:29
Goof.
1:12:31
Thank you for bringing me this.
1:12:36
You're my favorite boy, Goof.
1:12:38
You know that.
1:12:45
Lara.
1:12:49
What happened?
1:12:52
For him, I was just easy prey.
1:12:58
Don't you ever make mistakes?