:03:00
Así es el mundo, Irwin.
:03:02
Así son las cosas
en el mundo real.
:03:07
Pues el mundo real da lástima.
:03:10
Pero tiene sus ventajas.
:03:13
Señores, soy la Srta. Kegel,
ayudante ejecutiva del Sr. Mars.
:03:21
Quiero darles la bienvenida
a la familia Globotech.
:03:25
Como ha hecho con computadoras,
telecomunicaciones...
:03:30
...municiones y alimentos...
:03:33
...el Sr. Mars quiere darle
un toque personal a losjuguetes.
:03:37
Bueno, me alegro.
:03:44
Muy bien.
:03:46
Estos son--
:03:49
¿Dónde están los demás?
:03:51
Ya no existen ´´los demás´´.
:03:55
Sr. Mars, qué honor--
:03:57
No me dé coba. Cuando me vaya,
no sabré su nombre.
:04:00
Este es Irwin Wayfair.
:04:02
Me dicen que Uds. crearon esto.
:04:06
Sí, señor. Se llama Flatchoo,
de la Brigada Belch.
:04:11
Toda la serie
fue idea de Irwin.
:04:18
Yo organicé la campaña del mercadeo
y fue un éxito rotundo.
:04:24
Por eso compré la compañía
y por eso siguen Uds. aquí.
:04:28
Ahora hablemos del futuro.
:04:39
Bueno, éstos son los ´´gorgonitas´´.
Son-- ¿Cómo está?
:04:44
Con prisa.
:04:46
Bueno.
Hice varios dibujos.
:04:51
Ese es para Ud., si quiere.
:04:57
Bueno, éstos son los gorgonitas.