:04:00
Este es Irwin Wayfair.
:04:02
Me dicen que Uds. crearon esto.
:04:06
Sí, señor. Se llama Flatchoo,
de la Brigada Belch.
:04:11
Toda la serie
fue idea de Irwin.
:04:18
Yo organicé la campaña del mercadeo
y fue un éxito rotundo.
:04:24
Por eso compré la compañía
y por eso siguen Uds. aquí.
:04:28
Ahora hablemos del futuro.
:04:39
Bueno, éstos son los ´´gorgonitas´´.
Son-- ¿Cómo está?
:04:44
Con prisa.
:04:46
Bueno.
Hice varios dibujos.
:04:51
Ese es para Ud., si quiere.
:04:57
Bueno, éstos son los gorgonitas.
:05:00
¡Y éste!
:05:02
Este es Archer.
El gran y magnífico líder de los--
:05:06
Bueno, y, eh,
éste es Troglokhan...
:05:09
...el navegante que navega...
:05:13
Bueno, son monstruos de Gorgonia.
:05:18
Vinieron a la tierra y se perdieron.
Para volver a Gorgonia...
:05:23
...tienen que estudiar
nuestro mundo.
:05:26
Así los muchachos
pueden estudiary aprender--
:05:29
Con permiso,
¿dijo ´´aprender´´?
:05:32
Aprender. Sí.
:05:35
A otra cosa.
:05:38
Sr. Mars...
:05:41
...permítame presentarle...
:05:47
...al comandante...
:05:52
...Chip Hazard,
líder de los comandos élite.