:17:01
Vienen de Trenton, una hora...
:17:03
quizás una hora y media
con la tormenta.
:17:06
Si resistimos hasta entonces,
estamos a salvo.
:17:09
No puedo mentir.
:17:10
¡No es mentir!
:17:12
Dices lo que hiciste bien
y omites el resto.
:17:17
No debe estar aquí.
Es la escena de un crimen.
:17:19
O puedes despedirte de tu carrera.
:17:28
Gordon Pritzker, Ley de Juegos.
¿Qué tenemos?
:17:30
Tiroteo, agente involucrado. Hirieron
al Ministro Kirkland en el cuello.
:17:34
Acaban de llevarlo al hospital.
Ese es el perpetrador.
:17:36
El jefe de seguridad lo eliminó
durante el tiroteo.
:17:44
Así fue. Mayor Kevin Dunne.
Depto. de Defensa.
:17:46
- ¿Y tú?
- Atlantic City. Delitos importantes.
:17:48
- Yo me haré cargo.
- Ni en sueños.
:17:50
Esta es la sangre del Ministro.
Yo estaba sentado delante de él.
:17:53
Soy detective y testigo.
¡Es mi caso!
:17:56
La policía no tiene jurisdicción
en el casino. Esto es de Juegos.
:18:01
No estamos en el casino.
Este estadio no es el "Milenio" todavía.
:18:04
Es Atlantic City, Nueva Jersey,
y mi jurisdicción.
:18:07
Estoy a cargo hasta que me releve
la autoridad federal pertinente.
:18:10
¿Quieres ayudar?
Ordena que saquen a la prensa.
:18:14
O el noticiero mostrará un primer plano
de los órganos internos del Ministro.
:18:19
Phil, Jim, conviertan todo el estadio
en escena de un crimen.
:18:22
Nadie entra ni sale hasta que lleguen
los investigadores federales.
:18:25
¿Ordenaste sellar las puertas?
:18:27
¡No puedes contener a 14.000 personas
en estos túneles de salida!
:18:31
¡Sí, lo hicimos! ¡Y sí, podemos!
:18:33
¡Esos son 14,000 testigos!
:18:35
Los detendremos hasta que se tomen...
:18:37
14,000 direcciones
y números de teléfono...
:18:40
y 14,000 fotografías,
ahora que lo pienso.
:18:44
Salgamos de aquí.
:18:49
- Estás a salvo, amigo.
- Bien.
:18:52
¿Dijiste que la mujer que huyó
se llevó algo?
:18:54
- Un sobre, así de grande.
- ¿Qué aspecto tenía?
:18:57
Blanca, 25 a 30 años,
traje blanco, mucha sangre.