:05:03
A rossz oldalát nézed a dolgoknak, Cyrus.
Pozitívan fogd fel az egészet.
:05:07
Nézd, amikor ezek a kicsi
találkáink vannak, megengedem...
:05:11
- [ Groaning ]
- megadom a lehetõséget...
:05:13
hogy kifizethess minden miattad elvégzett
extra rendõri munkát.
:05:17
- [ Panting ]
- [ Groaning Continues ]
:05:18
Na, nem érzed felemelõnek,
hogy adakoztál a társadalomnak?
:05:22
Ugyan már, ne csináld!
:05:25
Rossz a hozzáállásod, hallasz, barátom?
:05:28
Mibõl gondolod, hogy jobb vagy nállam?
:05:30
A barátok miatt, Cyrus.
Mindenki csípi Rick Santorót.
:05:36
Jimmy George !
:05:38
[ Crowd Chanting ]
Tyler ! Tyler ! Tyler !
:05:40
Háromezret Tylerre.
Ez egy kicsit ragad...
:05:42
- 2900. Ez nekem nem kell.
- Miért?
:05:45
- Csurom vér..
- Nem vagy te túlérzékeny?
:05:49
Tyler ! Neptune High, mi?
Odanézz, ott van!
:05:53
Nyomás, Sea Devils !
Te és én, Tyler ! Jee! Nyomás, Tyler !
:05:57
- Tünj innen.
- Nyomás, Tyler ! Nyomás, Tyler ! Nyomás, Tyler ! Nyomás!
:06:00
Nyomás, Tyler ! Nyomás, Tyler !
Nyomás, Tyler ! Voáá!
:06:04
Lincoln Tyler ! Lincoln Tyler !
Lincoln ! Ow !
:06:07
- Az én hetes szerencseszámom.
- Hé, ez új, uram.
:06:10
Napfény vagy egy viharos napon.
A kaszinóban kellene dolgoznod.
:06:13
- Ó, fogok is, illetve szeretnék.
- Igen?
:06:15
- Ez csak ideiglenes dolog.
- Let me make a few phone calls.
:06:17
- Would you ?
- Igen. Tudod, hogy kell huszonegyezni?
:06:19
- Nem.
- Rendben. Hívj fel. Rick vagyok.
:06:21
- Ez az én különszámom.
:06:23
- Pá, mister. Pá!
- Halló?
:06:26
- [ Fight Bell Rings ]
- Ó, igen. Nem, szia cicám! [ Clears Throat ]
:06:28
Nem, csak valami a torkomond akadt.
:06:31
Mondd meg neki, hogy aludjon.
Reggel beszélek vele.
:06:33
- Nem, nem tudok.
- [ Crowd Shouting ]
:06:36
Emiatt. Okés, mondd meg neki,
hogy szeretem és...ne, Angela, ne...
:06:40
Szia Mikey. Tudom.
Nem, nem felejtettem el.
:06:42
Még nem találkoztam vele,
de mihelyst igen, megkérdezem, jó?
:06:45
Én is szeretlek.
Ne, ne, ne add vissza anyát...
:06:48
Szia. Nem tudom. Késõn.
Annál is késõbb. Jóval késõbb.
:06:51
Persze, ha nyitva lesznek.
Extra sajttal?
:06:54
Nem érdekel. Nem érdekel!
Én úgyse eszem belõle!
:06:57
Pepperoni, szósz, kanadai szalanna...
:06:58
Figyelj, miért nem ugrasz le magad, hm?