:04:00
Stii cat de scumpe sunt.
:04:02
Asculta, am pierdut ceva,
de cand toate astea sunt problema mea?
:04:04
Am facut o promisiune, Jimmy.
Mi-am dat cuvantul cuiva.
:04:06
- Cuvantul unui om nu inseamna
nimic la tine, in profesia ta? Te rog. Haide.
:04:10
Banii inseamna ceva la mine.
Cuvintele insemna ceva pentru altii--
:04:13
Bine. Nu te misca.
Ma intorc imediat.
:04:15
- Cyrus !
- Hey. Hey ! Hey !
:04:19
Tyler ! Tyler ! Tyler !
:04:28
Hey, opreste, amice.
unde crezi ca te duci ?
:04:31
- La munca, sport.
- La, dracu. Imi pare rau, domnule.
:04:34
- Uh, ai nevoie de ajutor ?
- On, nu, nu. Ma descurc.
:04:39
- La dracu !
- Ai luat-o pe calea proasta, nu-i asa, Cyrus ?
:04:42
Ow ! Ow ! Ow ! Ow ! Ow !
M-am taiat. Imi trebuie un medic.
:04:45
Medic. Medic.
Medic. Medic.
:04:48
- Bine, asta-i un inceput.
- Ce ? C-c-ce, vrei ?
:04:51
- Ce crezi ?
- Nu !
:04:54
- Da !
- Acum, haide. Asta nu-i cinstit. Omule, haide !
:04:57
Suna un politist.
:04:59
- Hey !
- Nu ! Pleaca de aici, omule !
:05:03
Ai o atitudine gresita despre toate astea, Cyrus.
Trebuie sa-ti mentii optimismul.
:05:07
Vezi, cand avem aceste mici intalniri,
iti dau voie, iti permit,
:05:11
Iti dau ocazia...
:05:13
sa platesti munca extrapolitieneasca
pe care o creezi.
:05:18
Acum, nu e frumos
sa contribui la societate pentru o schimbare?
:05:22
Haide! Nu face asta!
Oh, Haide !
:05:25
Ai o atitudine gresita,
ma auzi, prietene ?
:05:28
Ce te face sa crezi ca esti
mai bun ca mine ?
:05:30
Prietenii, Cyrus.
Toata lumea il iubeste pe Rick Santoro.
:05:36
Jimmy George !
:05:38
Tyler ! Tyler ! Tyler !
:05:40
Trei mii pe Tyler.
Asta-i cam lipicioasa--
:05:42
- 2900. Nu o vreau pe asta.
- De ce ?
:05:45
- Este plina de sange.
- Bine, fii si tu mai delicat.
:05:49
Tyler ! Cine ! Neptune High, corect ?
Verfica, chiar aici !
:05:53
Hai, Sea Devils !
Tu si eu, Tyler ! Da ! Hai, Tyler !
:05:57
- Dispari.
- Hai, Tyler ! Hai, Tyler ! Hai, Tyler ! Hai !