1:18:03
Marty, odpovej celo zadevo.
-Ne, ne, prosim!
1:18:07
Middlebury lnn. To je kilometer
stran. V Montauku.
1:18:12
Middlebury lnn v Montauku. Si
slial? -Kako naj pridem tja?
1:18:17
Kako se lahko pride tja?
1:18:22
Po 1 24. ulici proti...
1:18:25
Ne. Zakaj bi el skozi
to gneèo? Nehaj.
1:18:29
Zdaj ni gneèe. Naj gre po
2. aveniji do tunela... -Molèi!
1:18:37
Charlie, kdo je s teboj?
Zdruenje taksistov New Yorka?
1:18:41
Od Central Parka proti zahodu
do Lennoxove, nato po 1 25. ulici.
1:18:45
Tribrough Bridge, Central Park
ali Southern States, vseeno.
1:18:49
Konèajmo s tem.
-Si slial? -Sem.
1:18:53
V redu. Pomeni,
da je z njo v redu? -Da.
1:18:58
Hvala, g. Barret.
-Ni za kaj, sinko.
1:19:03
Moram reèi, da si dobro
pojasnil, kje mora iti, Max.
1:19:07
Izgleda, da se dobro orientira.
Nisem vedel, da pozna ta del.
1:19:11
Hodil sem tja v knjinico,
ko sem tudiral v Columbiji.
1:19:15
Ima jajca. Ne bi se rad
zagozdil tam, sploh pa ponoèi.
1:19:19
Enkrat se mi je to zgodilo.
1:19:23
Kot mulc sem zaèel posel
s stavami in loterijo.
1:19:27
V celem podroèju. Poznal sem
vsako ulico po dolgem in poèez.
1:19:31
Toda nikoli nisem el
tako daleè v ta del.
1:19:35
Zaspal sem v podzemni in
nisem pravoèasno izstopil.
1:19:39
Ko sem izstopil,
sem pogledal okoli sebe.
1:19:43
Zdelo se mi je, kot bi bil na
temni strani meseca. -Oprosti.
1:19:48
Z veseljem bi poslual spomine,
a kaken namen ima to?
1:19:53
Spraujem se, kako se je lahko
Max pred dnevi izgubil v Harlemu,
1:19:59
nocoj pa pozna to mesto
kot svoje dvorièe.