:16:02
Voi non lo guardate negli occhi,
ma ci cattura con il suono:
:16:04
"Aliquota unica, aliquota unica..."
:16:08
Abbassate il volume!
"Aliquota unica, aliquota unica..."
:16:12
Dunque a Febbraio ero qui a Des Moines,
per i caucus dell'Iowa...
:16:15
e decisi di andare alla sede di Forbes
per vedere se Steve...
:16:20
era una specie di fenomeno alieno
da X-files.
:16:22
E spunta fuori questo tizio,
e dice, "Salve, mi chiamo Chip Carter."
:16:26
"Chip Carter?
E' il figlio di Jimmy Carter."
:16:30
"No, io sono l'altro Chip Carter."
:16:33
Anche lui aveva questo sguardo strano.
:16:36
Da quanto tempo e' qui Mr. Forbes?
:16:38
Si fa vedere qui da 6-8 settimane.
:16:41
Invasione dell'Iowa!
Invasione degli ultracorpi in Iowa!
:16:45
Steve Forbes e' nato qui?
:16:47
Non ne ho idea.
Non ricordo.
:16:50
Non lo sa?
:16:58
Da dove e' venuto Steve Forbes?
:17:00
Sembra essere venuto dal nulla.
:17:03
Giusto?
:17:03
Piu' o meno.
:17:05
Dov'e' il nulla?
:17:07
E' da qualche parte la' fuori.
:17:11
Io sto impazzendo.
:17:13
Penso: "Ok, alloggio al Ramada di Des Moines
e chiudero' la porta a tripla mandata."
:17:18
"Non voglio morire a Des Moines
rapito da questi alieni...
:17:22
che si fanno chiamare
comitato elettorale Forbes."
:17:24
Dove portera' l'astronave dopo l'Iowa?
:17:28
Tornero' a casa in Oklahoma
a riposare per alcuni giorni...
:17:30
e poi mi manderanno in un altro stato.
:17:36
Credo che possiamo lasciarlo andare.
:17:39
Ad ogni modo, il tizio e' sparito, giusto?
:17:41
E l'unico momento in cui vi rendete conto
che loro sono ancora fra noi...
:17:45
e' quando notate alcune persone
leggere una rivista di nome Forbes...
:17:50
il nome del loro leader, sulla rivista.
:17:53
Solitamente uomini ingiacchettati...
:17:55
uomini bianchi con l'aria di chi
ha un sacco di soldi.
:17:59
Loro sono gli alieni!