:19:00
Questo non era il primo fatto strano
che mi capitava...
:19:02
con la catena di librerie Borders
durante il mio tour.
:19:04
Al loro negozio di Philadelphia
mi ero rifiutato di attraversare...
:19:07
un picchetto che bloccava l'ingresso...
:19:09
e avevo portato dentro con me i manifestanti
per farli assistere all'incontro.
:19:12
Il risultato fu che la Borders
si rifiuto' di lasciarmi parlare...
:19:15
all'incontro in programma
la settimana seguente a New York.
:19:23
Dunque, abbiamo ricevuto il vostro biglietto.
:19:26
Siete i dipendenti della Borders?
:19:28
- E state cercando di organizzarvi?
- Si'
:19:31
E volevate incontrarmi qui fuori al buio?
:19:34
Che sta succedendo?
:19:35
Beh, noi... questa sera c'e'
la riunione organizzativa.
:19:40
L'intero negozio si sta riunendo,
e ci incontriamo con un organizzatore...
:19:44
e sara' il nostro punto di partenza.
:19:47
- Per quale motivo?
- Perche'... c'e' un'auto.
:19:51
- Chi e'?
- Nessuno.
:19:56
Mi dissero che temevano di essere visti con me...
:19:58
perche' il direttore regionale della Borders...
:20:00
si era presentato all'avvenimento senza preavviso...
:20:01
con uno sconosciuto.
:20:03
Non so nemmeno chi sia quella persona.
:20:13
Uno sfascia-sindacati da Omaha.
:20:16
Ai dipendenti Borders come voi non era consentito
lavorare all'incontro di stasera?
:20:21
Solo la dirigenza poteva stare al tavolo?
:20:23
Si'. In risposta alle domande:
:20:25
per proteggerci.
:20:26
- Proteggervi da cosa?
- Non lo sappiamo. - Da me?
:20:28
Io ho perfino chiesto.
Ho detto chiaro e tondo:
:20:31
"Intendete che non volete che noi
sentiamo cio' che lui ha da dire?"
:20:34
Tutti noi abbiamo comprato il libro
dopo che e' sorta la questione.
:20:38
Dopo cosa?
:20:40
Dopo che ci hanno sbattuti fuori ci siamo detti:
"Che c'e' in questo libro?"
:20:44
- "Perche' non possiamo stare qui?"
- Esatto. Era molto interessante.
:20:47
Poi mi hanno detto che la Borders
stava riducendo gli stipendi...
:20:50
per un piano sanitario
che nessun medico di Des Moines aveva.
:20:53
Non abbiamo benefici sanitari al momento.
Paghiamo per averli.
:20:58
Paghiamo da Aprile, ma non li abbiamo.