:20:00
si era presentato all'avvenimento senza preavviso...
:20:01
con uno sconosciuto.
:20:03
Non so nemmeno chi sia quella persona.
:20:13
Uno sfascia-sindacati da Omaha.
:20:16
Ai dipendenti Borders come voi non era consentito
lavorare all'incontro di stasera?
:20:21
Solo la dirigenza poteva stare al tavolo?
:20:23
Si'. In risposta alle domande:
:20:25
per proteggerci.
:20:26
- Proteggervi da cosa?
- Non lo sappiamo. - Da me?
:20:28
Io ho perfino chiesto.
Ho detto chiaro e tondo:
:20:31
"Intendete che non volete che noi
sentiamo cio' che lui ha da dire?"
:20:34
Tutti noi abbiamo comprato il libro
dopo che e' sorta la questione.
:20:38
Dopo cosa?
:20:40
Dopo che ci hanno sbattuti fuori ci siamo detti:
"Che c'e' in questo libro?"
:20:44
- "Perche' non possiamo stare qui?"
- Esatto. Era molto interessante.
:20:47
Poi mi hanno detto che la Borders
stava riducendo gli stipendi...
:20:50
per un piano sanitario
che nessun medico di Des Moines aveva.
:20:53
Non abbiamo benefici sanitari al momento.
Paghiamo per averli.
:20:58
Paghiamo da Aprile, ma non li abbiamo.
:21:00
Percio' questo ha stimolato
un sacco di gente.
:21:03
Cose del tipo: "Sto pagando per tutto cio' e non..."
In effetti, non abbiamo benefici.
:21:08
Quasi tutti nel negozio hanno un altro lavoro.
:21:11
Davvero? Vi serve un secondo lavoro
se lavorate alla Borders?
:21:13
Si'. Devi farlo.
:21:17
Prendiamo 6 dollari l'ora.
:21:19
Che secondo lavoro fate?
:21:20
In un negozio.
:21:22
Oltre a lavorare per la Borders?
:21:24
Pubblicano i risultati
con i guadagni dell'azienda.
:21:26
Percio' tu ti siedi...
:21:28
e guardi tutti questi numeroni
su quanto utile facciamo...
:21:31
e quanto stiamo facendo bene...
:21:33
poi tiri pugni a destra e a manca
e prendi la tua misera busta paga...
:21:37
con una carta per l'assicurazione sanitaria
che non puoi usare.
:21:39
Tolte le tasse, quant'e' la vostra paga?
:21:41
La mia di solito e' 325...
:21:43
ogni due settimane.
:21:45
Ogni due settimane?
Percio' e' circa 160 a settimana...
:21:50
quindi circa 8000 all'anno tolte le tasse.
:21:52
Voi quanto volete?
Che sperate che vi faccia ottenere il sindacato?
:21:55
Non chiediamo 15 dollari a settimana.
Nemmeno 10.
:21:59
- Sareste felici con...?
- Buon Dio! 8!