1:17:03
Beh, mi dovra' convincere che loro
vogliono fabbricare scarpe...
1:17:06
e che lo possono fare a condizioni
economiche ragionevoli.
1:17:08
Loro non lavorano per 5
dollari al giorno..
1:17:10
- Lo capisco.
- Ma a condizioni economiche ragionevoli...
1:17:13
- Ci riflettero'.
- Lo fara'?
1:17:16
Non ho detto che verro'. Ho detto
che ci riflettero'. Sinceramente.
1:17:19
Le stringo la mano per questo.
1:17:23
Il regista Michael Moore sta cercando di
convincere il piu' grande fabbricante...
1:17:27
di scarpe sportive al mondo
ad aprire una fabbrica a Flint.
1:17:30
Michael ha rimproverato il presidente
della Nike, Philip Knight...
1:17:33
criticando l'azienda per il fatto di fabbricare
gran parte delle sue scarpe in Indonesia.
1:17:37
Percio' Moore e' riuscito
a convincere Knight.
1:17:40
Domani organizzera' una manifestazione
davanti al Municipio.
1:17:43
Domani a mezzogiorno voglio
dimostrargli che ha torto.
1:17:45
Voglio che la gente di Flint
che vorrebbe lavorare...
1:17:49
che vorrebbe un posto di lavoro alla Nike...
1:17:50
venga qui davanti al Municipio.
Ci sara' la mia troupe. Copritevi bene.
1:17:54
Faremo un video-messaggio...
1:17:58
e gli mostreremo che la gente di Flint, se
ne avesse l'opportunita', lavorerebbe di certo.
1:18:04
Ci serve il lavoro! Ci serve il lavoro!
1:18:09
A Flint serve il lavoro!
1:18:17
Mr. Knight, ho 37 anni.
Porto le Nike da 25 anni.
1:18:21
Se la Nike significa tanto per me, Flint
dovrebbe significare altrettanto per lei.
1:18:25
Se non le fa qui, non dovremmo comprarle.
1:18:27
C'e' molta gente a Flint
e in tutto il Michigan...
1:18:31
che ha bisogno di lavoro,
ma specialmente a Flint...
1:18:33
e io sono una di loro.
1:18:35
Se posso comprare a mio figlio
queste Air Jordan e lui le puo' mettere...
1:18:38
puo' star certo che la aiutero' a farle.
Venga a Flint!
1:18:44
Siamo grandi lavoratori in questa zona.
Abbiamo lavorato a lungo.
1:18:47
5, 4 generazioni di grandi lavoratori
che montavano automobili.
1:18:51
Siamo in grado di montare
le sue scarpe da tennis.
1:18:52
Per favore ci dia un'opportunita'.
Grazie.
1:18:56
- Impressionante.
- Allora, cosa ne pensa?
1:18:58
Credo che molti disoccupati farebbero
qualsiasi lavoro ma che di fronte...