The Big One
anteprima.
mostra.
segnalibri.
successiva.

1:18:04
Ci serve il lavoro! Ci serve il lavoro!
1:18:09
A Flint serve il lavoro!
1:18:17
Mr. Knight, ho 37 anni.
Porto le Nike da 25 anni.

1:18:21
Se la Nike significa tanto per me, Flint
dovrebbe significare altrettanto per lei.

1:18:25
Se non le fa qui, non dovremmo comprarle.
1:18:27
C'e' molta gente a Flint
e in tutto il Michigan...

1:18:31
che ha bisogno di lavoro,
ma specialmente a Flint...

1:18:33
e io sono una di loro.
1:18:35
Se posso comprare a mio figlio
queste Air Jordan e lui le puo' mettere...

1:18:38
puo' star certo che la aiutero' a farle.
Venga a Flint!

1:18:44
Siamo grandi lavoratori in questa zona.
Abbiamo lavorato a lungo.

1:18:47
5, 4 generazioni di grandi lavoratori
che montavano automobili.

1:18:51
Siamo in grado di montare
le sue scarpe da tennis.

1:18:52
Per favore ci dia un'opportunita'.
Grazie.

1:18:56
- Impressionante.
- Allora, cosa ne pensa?

1:18:58
Credo che molti disoccupati farebbero
qualsiasi lavoro ma che di fronte...

1:19:01
a una scelta, gli americani non vorrebbero
veramente lavorare nelle fabbriche di scarpe.

1:19:06
Ma le ho appena mostrato queste persone.
1:19:08
Si', hanno detto cosi'. E credo che ogni
disoccupato direbbe di volere qualsiasi lavoro.

1:19:12
Flint non e' fra le nostre priorita'
in questo momento...

1:19:15
ne' come deposito,
ne' come punto vendita.

1:19:20
Lo farebbe come favore personale?
1:19:23
Phil giuro' che non avrebbe mai
costruito una fabbrica a Flint.

1:19:26
Ma mi dono' l'unico paio di Nike
fatto in America...

1:19:29
solo per me.
1:19:31
Sa che le dico? Perche'
non facciamo una gara?

1:19:33
No, non faremo nessuna gara.
Era gia' stato suggerito.

1:19:37
No, che ne dice di questo? Facciamo uno
scatto di 100 metri, io e lei, ok?

1:19:39
E se vince lei, indossero'
sempre queste Nike...

1:19:43
dovunque andro', in ogni show televisivo.
1:19:46
Se vinco io, dovra' costruire la fabbrica
di scarpe a Flint, Michigan.

1:19:50
No, niente gara.
1:19:51
Che ne dice del braccio di ferro?
Coraggio, coraggio!

1:19:53
No, non faro' braccio di ferro.
Vincerebbe lei.

1:19:55
- No, non lo dia per scontato.
- No, no...

1:19:58
Se vince lei, indossero'
queste Nike per sempre.


anteprima.
successiva.