:04:01
Din tilgivelse er ikke sødere
end en hård brystvorte.
:04:04
Kan du ikke forstå det?
:04:06
Jeg forsøger at bede!
:04:09
Du beder altid!
:04:15
D'Artagnan!
:04:17
Åh! D'Artagnan!
:04:21
Hvordan har
du det, min unge ven?
:04:23
Du afbrød en
teologisk diskussion.
:04:25
- Det kan jeg se.
- Velkommen. Tag plads.
:04:27
Nej, jeg kommer på
kongens befaling.
:04:30
Han ønsker at se dig.
:04:33
Du tjener ham stadig,
:04:35
selv om folket kaster
rådne æg efter hans våbenskjold.
:04:39
D'Artagnan!
:04:41
Du ser ung ud,
og jeg føler mig så gammel.
:04:48
Kongen sagde "straks".
:04:54
Én for alle, d'Artagnan.
:04:58
Og alle for én.
:05:04
Vi var alle musketerer engang.
:05:10
Gad vide hvordan Athos har det.
:05:14
Slap af, Raoul.
:05:16
Du er trods alt min søn.
:05:18
Hvordan skulle nogen kvinde
kunne modstå dig?
:05:20
Hvornår frier du til hende?
:05:22
I dag når vi ankommer...
:05:25
...eller når vi tager af sted.
:05:27
Når jeg tænker over det,
bliver jeg forvirret.
:05:29
Vil denne her hjælpe?
:05:35
Mors ring.
:05:36
Jeg kan ikke tage imod den.
Det er din.
:05:38
Hun døde, da hun gav mig dig.
:05:41
Den skal bæres af den
kvinde, min søn elsker.
:05:46
Gå nu! Kom tilbage
med din forlovede.