:05:04
Vi var alle musketerer engang.
:05:10
Gad vide hvordan Athos har det.
:05:14
Slap af, Raoul.
:05:16
Du er trods alt min søn.
:05:18
Hvordan skulle nogen kvinde
kunne modstå dig?
:05:20
Hvornår frier du til hende?
:05:22
I dag når vi ankommer...
:05:25
...eller når vi tager af sted.
:05:27
Når jeg tænker over det,
bliver jeg forvirret.
:05:29
Vil denne her hjælpe?
:05:35
Mors ring.
:05:36
Jeg kan ikke tage imod den.
Det er din.
:05:38
Hun døde, da hun gav mig dig.
:05:41
Den skal bæres af den
kvinde, min søn elsker.
:05:46
Gå nu! Kom tilbage
med din forlovede.
:06:18
Deres Majestæt.
Angrebet kommer ved daggry.
:06:21
Nej, nej.
Undervurder ikke hollænderne.
:06:27
Tropperne bliver stoppet her,
:06:29
så flyt dem hertil og dertil.
:06:32
Det vil bringe os i overtal dér.
:06:34
Send dette.
:06:36
Deres Majestæt.
:06:37
Det gule skærf.
:06:38
Som Deres rådgivere
føler vi...
:06:41
...det er vores pligt...
- Vores pligt at informere Dem,
:06:44
at der er optøjer i Paris.
:06:47
Optøjer?
:06:49
Paris er verdens smukkeste by.
:06:52
Hvorfor skulle folket
føle andet
:06:55
end stolthed og tilfredshed?
:06:56
Naturligvis, Deres Majestæt.
:06:58
Jeg er sikker på, at de
både er tilfredse og stolte.