:06:18
Deres Majestæt.
Angrebet kommer ved daggry.
:06:21
Nej, nej.
Undervurder ikke hollænderne.
:06:27
Tropperne bliver stoppet her,
:06:29
så flyt dem hertil og dertil.
:06:32
Det vil bringe os i overtal dér.
:06:34
Send dette.
:06:36
Deres Majestæt.
:06:37
Det gule skærf.
:06:38
Som Deres rådgivere
føler vi...
:06:41
...det er vores pligt...
- Vores pligt at informere Dem,
:06:44
at der er optøjer i Paris.
:06:47
Optøjer?
:06:49
Paris er verdens smukkeste by.
:06:52
Hvorfor skulle folket
føle andet
:06:55
end stolthed og tilfredshed?
:06:56
Naturligvis, Deres Majestæt.
:06:58
Jeg er sikker på, at de
både er tilfredse og stolte.
:07:00
Men de sulter.
:07:02
Hvis vi uddelte noget af den
mad, der er afsat til hæren...
:07:07
Præsten Aramis!
:07:21
Fader Aramis.
Hans Majestæt har problemer
:07:24
- med jesuitterne.
- Jesuitterne?
:07:28
De siger, at Deres Majestæt
fører uretfærdige krige.
:07:31
Hans Majestæt bør
tale med deres leder.
:07:34
Men hvem er han?
:07:36
Ingen kan holde noget
hemmeligt som jesuitterne.
:07:38
Aramis!
:07:40
Deres Majestæt.
:07:48
De er præst,
men var engang musketer.
:07:53
Ganske som min far
:07:54
har jeg delegeret Dem
dybt fortrolige opgaver.
:07:58
Så...