:19:00
Raoul, se hvem der
er kommet på besøg.
:19:05
Hvad er der galt?
:19:07
Jeg kan ikke
gøre hende til enke,
:19:10
lige efter jeg har
gjort hende til min kone.
:19:13
Jeg er blevet kaldt
tilbage af mit regiment.
:19:16
Men det giver ingen mening.
:19:19
Du har allerede
tjent ved fronten.
:19:22
Er der sket en katastrofe?
:19:27
Er alle blevet kaldt tilbage?
:19:30
Jeg tror, at kongen har
fået øje på Christine.
:19:34
Han har bemærket hende,
men det har intet at gøre med...
:19:38
Kongen er en køter!
:19:41
- Athos!
- En køter og en kujon!
:19:42
Men jeg er ingen af delene.
Derfor tager jeg af sted.
:19:45
Raoul!
:19:48
D'Artagnan!
:19:50
Har kongen problemer
med at finde kvinder?
:19:53
Jeg tjente hans far.
:19:55
Indtil jeg trak mig tilbage,
tjente jeg ham.
:19:59
Og nu, for at forføre en kvinde,
:20:00
som intet vil betyde for ham
så snart han har haft hende,
:20:04
vil han bringe
min søns liv i fare?
:20:06
Du vidste besked!
:20:09
Det var derfor, du kom!
:20:11
- Jeg kender dit temperament.
- For at holde mig tilbage?
:20:13
Jeg kom for at bringe dig håb!
:20:18
Jeg vil
personligt tale med kongen.
:20:21
Jeg tror stadig,
:20:23
han kan blive
den konge, vi ønsker.
:20:27
Du ved ikke, hvordan
det er at have en søn.
:20:32
At have kysset hans hår
og set ham vokse.
:20:35
Ja. Faderskab er en velsignelse,
jeg kun kan forestille mig.
:20:44
D'Artagnan!
:20:46
Jeg har aldrig kendt
et finere menneske end dig.
:20:49
Men hvis kongen skader min søn,
blot for at tage en elskerinde,
:20:53
så bliver kongen min fjende!
:20:55
Og det samme gælder
dem, der beskytter ham!
:20:59
Så må jeg skynde mig,