1:13:00
Sadl min hest!
1:13:11
Bordellet er lukket for i aften.
1:13:14
Alle skal ud,
undtagen damerne. UD!
1:13:17
Lukket? Vi er kommet...
1:13:19
Gå et andet sted hen.
1:13:22
Ud!
1:13:23
I skal sy det tøj
færdigt, I var i gang med.
1:13:26
Vi går, og vi
tager dine penge med!
1:13:29
Kom nu, du gamle!
1:13:31
Gammel? Prøver du at plyndre mig
fordi du tror, jeg er gammel?
1:13:45
Prøv du at plyndre nogen
med pistolen deroppe!
1:13:50
Ud! Forsvind alle sammen!
1:13:52
Forsvind!
1:13:54
Porthos, jeg har
syet denne her færdig til dig.
1:13:58
Jeg elsker Paris!
Jeg elsker livet!
1:14:01
Og jeg elsker jer damer!
1:14:04
Kom nu i gang - undtagen dig!
1:14:06
Kom!
1:14:10
Nej, vent.
1:14:12
En konge gør sådan.
1:14:14
Tjenerne har
rørt ved glasset,
1:14:16
så kongen rører
det så lidt som muligt.
1:14:19
Igen...
1:14:25
Undskyld.
1:14:26
Nej. Du skal ikke sige undskyld!
1:14:29
Kongen begår
aldrig fejltagelser.
1:14:32
Du siger aldrig undskyld!
1:14:34
Kongen er ligeglad
med alt og alle.
1:14:37
Er det sådan en konge,
du ønsker, jeg skal være?
1:14:40
Eller siger du det til mig,
fordi din søn er død?
1:14:50
Undskyld. Jeg mente det ikke...
1:14:53
Jeg er ikke vred.
Forstår du det?
1:14:58
Godt. Selvfølgelig ønsker vi,
at du skal blive en god konge,