1:12:00
Ich biete dir eine Revolution
ohne Blutvergießen,
1:12:03
ohne Todesopfer!
1:12:05
Sogar ohne Verrat,
denn auch er ist ein Königssohn.
1:12:08
Aber so schnell geht es nicht!
1:12:10
Wir hatten keine andere Wahl.
1:12:13
Anstatt Nahrung zu verteilen,
wie versprochen,
1:12:15
befahl Ludwig,
die Aufrührer zu erschießen.
1:12:17
Kannst du dir vorstellen,
was passiert,
1:12:20
wenn das hungernde Volk
von dem Ball erfährt?
1:12:23
Ich tu das nicht
für mich, Athos!
1:12:26
Sondern für das,
was wir einmal waren
1:12:28
und vielleicht
wieder sein werden!
1:12:48
Danke, Pater.
1:12:50
Der Ball ist
auf morgen vorverlegt.
1:12:52
Der König ist unzufrieden
mit seiner Mätresse,
1:12:55
er will sich so
wieder aufmuntern.
1:12:58
Da müssen meine Schneiderinnen
die Nacht durcharbeiten!
1:13:00
Sattelt mein Pferd!
1:13:11
Das Bordell ist
für heute geschlossen!
1:13:14
Alle sollen verschwinden,
außer den Damen. Raus!
1:13:17
Geschlossen?!
Wir kommen hierher...
1:13:20
lhr müßt heute nacht
woanders hingehen.
1:13:22
Raus! Raus!
1:13:23
Lhr holden Damen müßt
die Kleider fertigstellen!
1:13:26
Wir gehen, und dein
Geld nehmen wir mit!
1:13:29
Na, mach schon, alter Mann!
1:13:31
Alt? Lhr wollt mich ausrauben,
weil lhr mich für ALT haltet?
1:13:43
Was soll das denn?
1:13:46
Ob du noch jemanden ausraubst,
1:13:47
wenn die Pistole da drin steckt?
1:13:50
Raus! Alle raus!
1:13:52
Na los! Raus, verschwindet!
1:13:54
Porthos! Das hab' ich
für Euch fertiggemacht.
1:13:58
Ich liebe Paris,
ich liebe das Leben,