:58:06
No puedo soportar veros llorar.
:58:11
Por favor...
:58:13
decidme lo que sucede.
:58:24
¡Anne!
:58:27
Sé que amaros
es una traición a Francia,
:58:32
pero no amaros
es una traición a mi corazón.
:58:36
Entonces los dos moriremos
como traidores, D'Artagnan.
:58:48
¡Traed más vino!
:58:51
Más vino.
:58:53
¿Cómo está?
:58:56
Rendido. Tuvo un día duro.
:59:01
- Aramis...
- ¡Más vino!
:59:03
Reconsiderad este plan.
Phillippe es como un niño.
:59:06
- No puede estar preparado...
- ¡Podéis hacerlo!
:59:09
- ¡No!
- ¡Sí!
:59:10
- Quizá en un año...
- ¡Tres semanas!
:59:13
¿Tres semanas?
:59:15
El Rey celebra
un baile de máscaras.
:59:19
Una multitud
con caras cubiertas.
:59:21
Es una oportunidad perfecta.
¡Debemos actuar!
:59:25
Pueden descubrir a Phillippe
en cualquier momento.
:59:27
¡Más vino! ¿Dónde está
todo el mundo?
:59:31
¡No! Es inútil.
:59:35
Mi espada se dobla.
:59:37
No os preocupéis.
:59:38
Daos tiempo para que entre
en calor.
:59:42
- Arreglaré vuestra espada.
- No, es inútil.
:59:46
¡Ha muerto! ¡Soy un inútil!
:59:49
Inútil...
:59:53
¿Tres semanas para aprender
lo que debe saber?
:59:56
Durante 16 años, fue educado
igual que un caballero.
:59:59
Y durante 6 años más,
¡vivió en esa máscara!