:59:01
- Aramis...
- ¡Más vino!
:59:03
Reconsiderad este plan.
Phillippe es como un niño.
:59:06
- No puede estar preparado...
- ¡Podéis hacerlo!
:59:09
- ¡No!
- ¡Sí!
:59:10
- Quizá en un año...
- ¡Tres semanas!
:59:13
¿Tres semanas?
:59:15
El Rey celebra
un baile de máscaras.
:59:19
Una multitud
con caras cubiertas.
:59:21
Es una oportunidad perfecta.
¡Debemos actuar!
:59:25
Pueden descubrir a Phillippe
en cualquier momento.
:59:27
¡Más vino! ¿Dónde está
todo el mundo?
:59:31
¡No! Es inútil.
:59:35
Mi espada se dobla.
:59:37
No os preocupéis.
:59:38
Daos tiempo para que entre
en calor.
:59:42
- Arreglaré vuestra espada.
- No, es inútil.
:59:46
¡Ha muerto! ¡Soy un inútil!
:59:49
Inútil...
:59:53
¿Tres semanas para aprender
lo que debe saber?
:59:56
Durante 16 años, fue educado
igual que un caballero.
:59:59
Y durante 6 años más,
¡vivió en esa máscara!
1:00:03
Ahora sabe que aquéllos
que debieron amarle
1:00:07
le arrojaron
a la soledad y al dolor.
1:00:11
Vos le queréis. Eso está bien.
1:00:14
¡No juguéis a Dios conmigo,
Aramis!
1:00:17
¡Nada puede sustituir a Raoul!
1:00:24
¿Qué hace Porthos?
1:00:26
Va hacia el granero desnudo,
o eso parece.
1:00:31
¿Qué está haciendo?
1:00:33
Se va a ahorcar.
1:00:36
¡¿Ahorcarse?!
1:00:39
¡Ay, Dios mío!
1:00:41
Una señal de Dios.
1:00:44
¡Ay, Dios mío!
1:00:52
Si Porthos ha decidido
acabar con su vida,
1:00:57
encontrará la oportunidad.