:06:18
Teidän majesteettinne. Hyökkäys
tapahtuu aamunkoitteessa.
:06:21
Ei, ei. Älkää aliarvioiko
hollantilaisia.
:06:27
Nämä joukot motitetaan tässä,
:06:29
joten siirtäkää ne
tähän ja tähän.
:06:32
Sitten meillä on ylivoima.
:06:34
Hoitakaa asia.
:06:36
Majesteetti!
:06:37
Keltainen vyönauha!
:06:38
Neuvonantajinanne meillä on...
:06:41
...velvollisuus...
- Niin, velvollisuus ilmoittaa,
:06:44
että Pariisissa on mellakoita.
:06:47
Mellakoita?
:06:49
Pariisihan on maailman
kaunein kaupunki.
:06:52
Miksi kansani tuntisi muuta kuin
:06:55
ylpeyttä ja tyytyväisyyttä?
:06:56
Aivan niin,
teidän majesteettinne,
:06:58
varmasti he tuntevatkin.
:07:00
Mutta he näkevät myös nälkää.
:07:02
Jos jakaisimme osan armeijalle
varatusta muonasta...
:07:07
Isä Aramis!
:07:21
Isä Aramis, hänen
majesteetillaan on ongelmia
:07:24
- jesuiittojen kanssa.
- Jesuiittojen?
:07:28
He ovat julistaneet sodankäynnin
epäoikeudenmukaiseksi.
:07:31
Kuninkaan pitäisi
tavata heidän johtajansa.
:07:34
Mutta kuka hän on?
:07:36
Jesuiitat ovat
salassapidon mestareita.
:07:38
Aramis!
:07:40
Teidän majesteettinne.
:07:48
Olet pappi, mutta myös
entinen muskettisoturi.
:07:53
Kuten isäni ennen minua,
:07:54
olen uskonut teille
tärkeitä tehtäviä.
:07:58
Joten...