:59:01
- Aramis...
- Lisää viiniä!
:59:03
Harkitse vielä.
Filip on kuin lapsi.
:59:06
- Hän ei voi olla valmis...
- Sinä voit auttaa!
:59:09
- En!
- Kyllä!
:59:10
- Vuodessa ehkä...
- Kolmessa viikossa!
:59:13
Kolmessa viikossa?
:59:15
Kuningas järjestää
naamiaisjuhlat.
:59:19
Runsain määrin ihmisiä
naamiot kasvoillaan...
:59:21
Täydellinen tilaisuus.
Meidän on toimittava.
:59:25
Filip voidaan löytää
minä hetkenä hyvänsä.
:59:27
Lisää viiniä! Missä kaikki ovat?
:59:31
Ei, ei tämä kannata.
:59:35
Miekkani ei nouse.
:59:37
Kyllä se siitä.
:59:38
Se vain vaatii vähän aikaa.
:59:42
- Minä saan miekkasi nousemaan.
- Ei, se on kuollut.
:59:46
Kuollut! Olen hyödytön!
:59:49
Hyödytön...
:59:53
Kolme viikkoa kaiken oppimiseen?
:59:56
16 vuoden ajan hän opetteli
herrasmiehen taitoja.
:59:59
Ja kuuden vuoden ajan
hän eli naamion sisällä!
1:00:03
Nyt hän tietää, että ne, joiden
olisi kuulunut rakastaa häntä,
1:00:07
hylkäsivät hänet
yksinäisyyteen ja tuskaan.
1:00:11
Pidät hänestä. Se on hyvä.
1:00:14
Älä leiki
Jumalaa kanssani, Aramis!
1:00:17
Mikään ei voi korvata Raoulia!
1:00:24
Mitä Porthos tekee?
1:00:26
Kävelee näköjään alasti latoon.
1:00:31
Mitä hän aikoo?
1:00:33
Hirttää itsensä.
1:00:36
Hirttää itsensä?
1:00:39
Luojani...
1:00:41
Merkki Jumalalta...
1:00:44
Voi hyvä luoja.
1:00:52
Jos Porthos aikoo
päättää päivänsä,
1:00:57
hän kyllä löytää
siihen tilaisuuden.