1:13:00
Satuloikaa hevoseni!
1:13:11
Bordelli on suljettu
tältä yöltä.
1:13:14
Kaikki ulos paitsi naiset. Ulos!
1:13:17
Suljettu? Tulimme tänne...
1:13:19
Menkää jonnekin muualle.
1:13:22
Ulos! Ulos!
1:13:23
Teidän täytyy ommella
ne vaatteet valmiiksi.
1:13:26
Lähdemme, ja viemme
rahanne mukanamme!
1:13:29
Rahat tänne, vanhus!
1:13:31
Vanhus? Yritätte ryöstää minut,
koska olen mielestänne vanha?
1:13:45
Kuinkas ryöstätte,
kun pistooli on tungettu tuonne!
1:13:50
Ulos! Kaikki ulos!
1:13:52
Ulos! Häipykää!
1:13:54
Porthos, tein tämän
sinulle valmiiksi.
1:13:58
Rakastan Pariisia!
Rakastan elämää!
1:14:01
Ja rakastan teitä, tytöt!
1:14:04
Nyt vipinää - paitsi sinä!
1:14:06
Tule!
1:14:10
Ei, odota.
1:14:12
Kuningas tekee näin.
1:14:14
Kun palvelijat ovat
koskeneet pikariin,
1:14:16
kuningas koskettaa sitä
mahdollisimman vähän.
1:14:19
Uudelleen.
1:14:25
Olen pahoillani.
1:14:26
Ei, älä ole!
1:14:29
Kuninkaat eivät tee virheitä.
1:14:32
Et saa koskaan
pyydellä anteeksi.
1:14:34
Kuningas ei välitä
mistään eikä kenestäkään.
1:14:37
Sellaistako kuningasta
te minusta toivotte?
1:14:40
Vai sanotteko noin vain,
koska poikanne on kuollut?
1:14:50
Anteeksi. En tarkoittanut...
1:14:53
En ole sinulle vihainen.
Ymmärrätkö?
1:14:58
Hyvä. Tietenkin toivomme sinusta
hyvää kuningasta, mutta ensin