:03:00
Je suis vieux, faible.
Je n'ai plus de force.
:03:03
Porthos!
:03:04
- Je prie.
- Je viens de te le dire.
:03:08
Tu dois aussi être sourd.
Je sais que t'es aveugle
:03:11
car si t'avais vu la paire
de nichons, t'aurais pleuré.
:03:15
Y'a pas que de jolis
nichons dans la vie.
:03:19
Ah bon?
:03:22
Si tu peux me citer une chose,
:03:25
une seule chose,
:03:27
plus sublime
:03:29
que la sensation d'un petit
mamelon rose entre mes lèvres,
:03:32
je te bâtis une cathédrale.
:03:37
Le pardon.
:03:39
Le pardon?
:03:46
Pardonne-moi...
:03:49
Pardonne-moi...
:03:51
Tu me pardonnes?
:03:55
Je suis pardonné?
:04:01
Ton pardon est moins doux
qu'un mamelon charnu.
:04:04
Tu ne comprends pas?
:04:06
J'essaie de prier!
:04:09
Tu pries sans arrêt!
:04:15
D'Artagnan!
:04:21
Comment vas-tu, jeune homme?
:04:23
Tu viens d'interrompre
une discussion théologique.
:04:25
- Je vois.
- Bienvenue. Assiedstoi.
:04:27
J'aimerais bien,
mais j'ai un message du roi.
:04:30
Il veut te voir.
:04:33
Tu es toujours aussi loyal,
:04:35
même si on bombarde
son emblème d'oeufs pourris.
:04:39
D'Artagnan, regarde!
:04:41
Tu as l'air si jeune
et je me sens si vieux.
:04:48
Le roi a dit: "lmmédiatement!"
:04:54
Un pour tous, d'Artagnan.
:04:58
Et tous pour un.