:04:01
Ton pardon est moins doux
qu'un mamelon charnu.
:04:04
Tu ne comprends pas?
:04:06
J'essaie de prier!
:04:09
Tu pries sans arrêt!
:04:15
D'Artagnan!
:04:21
Comment vas-tu, jeune homme?
:04:23
Tu viens d'interrompre
une discussion théologique.
:04:25
- Je vois.
- Bienvenue. Assiedstoi.
:04:27
J'aimerais bien,
mais j'ai un message du roi.
:04:30
Il veut te voir.
:04:33
Tu es toujours aussi loyal,
:04:35
même si on bombarde
son emblème d'oeufs pourris.
:04:39
D'Artagnan, regarde!
:04:41
Tu as l'air si jeune
et je me sens si vieux.
:04:48
Le roi a dit: "lmmédiatement!"
:04:54
Un pour tous, d'Artagnan.
:04:58
Et tous pour un.
:05:04
Nous étions
tous mousquetaires, autrefois.
:05:10
Que devient Athos?
:05:14
Détends-toi, Raoul.
:05:16
Tu es mon fils.
:05:18
Quelle femme
saurait te résister?
:05:20
Tu lui demanderas sa main quand?
:05:22
Aujourd'hui, en arrivant...
:05:25
ou en partant.
:05:27
Quand j'y pense,
je m'embrouille.
:05:29
Ça peut t'aider?
:05:35
La bague de maman.
:05:36
Je ne peux pas. Elle est à toi.
:05:38
Elle est morte à ta naissance.
:05:41
Je veux qu'elle soit portée
par la femme que tu aimes.
:05:46
Va chercher ta fiancée.