:52:01
Le plus grand mystère
de la vie...
:52:04
...est de savoir
qui on est vraiment.
:52:07
C'est vrai.
:52:11
Je vais vous dévoiler le secret
qu'on vous a toujours caché.
:52:15
Tout a commencé le jour
de la naissance du roi Louis.
:52:20
D'Artagnan, Athos
et moimême dînions ensemble.
:52:22
D'Artagnan était ivre...
:52:23
La 1 ère fois
que je le voyais ainsi.
:52:26
J'étais de garde.
:52:28
On m'avait posté devant
une porte derrière le palais.
:52:31
Le prêtre de la reine
m'a remis un bébé dans les bras.
:52:35
Tu comprends, Athos? Moi pas.
:52:38
La reine avait eu des jumeaux.
:52:41
Le bébé que je tenais
était le plus jeune des deux.
:52:47
Il y en a un autre!
:52:49
Un autre.
:52:55
Le roi réalisa
qu'il avait deux héritiers.
:52:57
Des querelles de succession
pouvaient détruire le royaume.
:53:00
Et il décida d'en éliminer un.
Vous, Phillippe!
:53:04
Votre père ordonna qu'on
vous cache votre vraie identité.
:53:08
Mourant, il révéla
la vérité à Louis
:53:11
et à votre mère.
:53:12
Elle pensait que
vous étiez mort à la naissance.
:53:15
Elle se reprocha
d'avoir cru ce mensonge.
:53:19
Elle voulut rétablir
votre droit d'aînesse.
:53:23
Mais Louis était devenu roi.
:53:25
Il refusa de vous tuer,
:53:27
car son accession au trône
:53:29
reposait sur le caractère
sacré du sang royal.
:53:32
Alors il inventa un moyen
:53:34
de vous séquestrer
à tout jamais.
:53:38
Pour mon pays, pour mon roi...
:53:42
...j'ai acheté la paix
avec votre vie
:53:47
et avec mon âme.
:53:51
Un jour...
Je vous demanderai pardon.
:53:58
Mais pas avant de vous avoir
restitué ce qui est à vous.