:04:01
II tuo perdono non è più dolce
di un capezzolo turgido.
:04:04
Non capisci?
:04:06
Sto cercando di pregare!
:04:09
Tu preghi sempre!
:04:15
D'Artagnan!
:04:17
D'Artagnan!
:04:21
Come stai, giovanotto?
:04:23
Hai interrotto
un dibattito teologico.
:04:25
- Ho notato.
- Benvenuto. Siediti.
:04:27
Vorrei, ma vengo
per la faccenda del re.
:04:30
Desidera vederti.
:04:33
Tu lo servi fedelmente,
:04:35
anche se la gente butta
uova marce contro il suo stemma.
:04:39
D'Artagnan, guardati un po'!
:04:41
Sembri così giovane
e io mi sento così vecchio.
:04:48
Il re dice immediatamente.
:04:54
Uno per tutti, d'Artagnan.
:04:58
E tutti per uno.
:05:04
Siamo stati
tutti moschettieri una volta.
:05:10
Mi domando
come se la passi Athos.
:05:14
Calmati, Raoul.
:05:16
Dopo tutto sei mio figlio.
:05:18
Come possono resisterti
le donne?
:05:20
Quando glielo chiederai?
:05:22
Oggi, quando arriviamo...
:05:25
o quando andiamo via.
:05:27
Mi sento confuso
al solo pensiero.
:05:29
Può esserti di aiuto?
:05:35
È l'anello di mia madre.
:05:36
Non posso prenderlo. È tuo.
:05:38
È morta dandoti a me.
:05:41
Voglio morire sapendo che è
della donna che mio figlio ama.
:05:46
Vai. Porta con te
la tua fidanzata.