:52:01
Het grootste geheim
van het leven...
:52:04
is wie we werkelijk zijn.
:52:07
Ja.
:52:11
Ik vertel je nu wat je
je hele leven verzwegen is.
:52:15
Het begon toen Lodewijk
werd geboren.
:52:20
D'Artagnan, Athos
en ik waren aan het eten.
:52:22
D'Artagnan was lazarus.
:52:23
De enige keer
dat ik hem zo gezien heb.
:52:26
Maar ik had dienst.
:52:28
Ik werd via de achterdeur
van het paleis binnengelaten.
:52:31
De biechtvader van de koningin
duwde een baby in m'n armen.
:52:35
Snap jij dit, Athos?
:52:38
De koningin
had een tweeling gebaard.
:52:41
Het kind dat ik bij me had,
was de jongste.
:52:47
Nog eentje.
:52:49
Nog eentje.
:52:55
De koning besefte
dat hij twee opvolgers had.
:52:57
Hij wist heel goed hoe broers
'n rijk konden verscheuren.
:53:00
Om de vrede te bewaren moest er
één verdwijnen. Jij, Philippe!
:53:04
Hij beval dat je ware identiteit
voor je verborgen bleef.
:53:08
Pas op z'n sterfbed vertelde hij
de waarheid aan Lodewijk
:53:11
en jullie moeder.
:53:12
Haar was verteld dat je
bij de geboorte gestorven was.
:53:15
Ze voelde zich schuldig
dat ze het geloofd had.
:53:19
Ze wilde je
je geboorterecht teruggeven.
:53:23
Maar inmiddels
was Lodewijk koning.
:53:25
Hij durfde je niet te doden,
:53:27
omdat z'n aanspraak op de macht
:53:29
rustte op 't feit dat
koninklijk bloed heilig was.
:53:32
Daarom bedacht hij een manier
:53:34
om je voor altijd verborgen
te houden.
:53:38
Voor mijn vaderland,
voor mijn koning...
:53:42
heb ik vrede
met jouw leven gekocht
:53:47
en met mijn ziel.
:53:51
Ooit... zal ik je
om vergiffenis vragen.
:53:58
Maar niet voor ik je heb
teruggegeven wat je toebehoort.