:04:01
Din tilgivelse er ikke søtere
enn en svulmende brystvorte.
:04:04
Forstår du ikke?
:04:06
Jeg forsøker å be!
:04:09
Du ber bestandig!
:04:15
D'Artagnan!
:04:17
Å! D'Artagnan!
:04:21
Hvordan går det, hvalp?
:04:23
Du avbrøt
en teologisk diskusjon.
:04:25
- Jeg ser det.
- Velkommen. Sitt ned.
:04:27
Nei, jeg går kongens ærend.
:04:30
Han ønsker å treffe dere.
:04:33
Du tjener ham lojalt ennå,
:04:35
selv om folk kaster
råtne egg på hans emblem.
:04:39
D'Artagnan,
se hvordan du ser ut!
:04:41
Du virker så ung,
og jeg føler meg så gammel.
:04:48
Kongen sa straks.
:04:54
En for alle, d'Artagnan.
:04:58
Og alle for en.
:05:04
Vi var alle musketerer en gang.
:05:10
Mon tro hvordan Pathos har det.
:05:14
Ta det med ro, Raoul.
:05:16
Du er tross alt min sønn.
:05:18
Hvordan kan kvinner motstå deg?
:05:20
Når spør du henne?
:05:22
I dag, når vi ankommer...
:05:25
eller når vi reiser.
:05:27
Når jeg tenker på det,
blir jeg forvirret.
:05:29
Kan denne hjelpe?
:05:35
Mors ring.
:05:36
Jeg kan ikke ta den. Den er din.
:05:38
Hun døde da hun gav meg til deg.
:05:41
Jeg vil dø i visshet om
at min sønns elskede bærer den.
:05:46
Gå! Kom tilbake
med din trolovede.