:05:04
Vi var alle musketerer en gang.
:05:10
Mon tro hvordan Pathos har det.
:05:14
Ta det med ro, Raoul.
:05:16
Du er tross alt min sønn.
:05:18
Hvordan kan kvinner motstå deg?
:05:20
Når spør du henne?
:05:22
I dag, når vi ankommer...
:05:25
eller når vi reiser.
:05:27
Når jeg tenker på det,
blir jeg forvirret.
:05:29
Kan denne hjelpe?
:05:35
Mors ring.
:05:36
Jeg kan ikke ta den. Den er din.
:05:38
Hun døde da hun gav meg til deg.
:05:41
Jeg vil dø i visshet om
at min sønns elskede bærer den.
:05:46
Gå! Kom tilbake
med din trolovede.
:06:18
Deres Majestet,
angrepet kommer ved daggry.
:06:21
Nei, undervurder
ikke hollenderne.
:06:27
Disse troppene avskjæres her,
:06:29
så flytt dem hit og hit.
:06:32
Da er vi overlegne der.
:06:34
Send det.
:06:36
Deres Majestet!
:06:37
Det gule skjerfet.
:06:38
Som rådgivere,
føler vi at...
:06:41
...det er vår plikt...
- Ja, vår plikt å opplyse Dem om
:06:44
at det er opptøyer i Paris.
:06:47
Opptøyer?
:06:49
Paris er verdens vakreste by.
:06:52
Hvorfor skulle
mitt folk føle annet
:06:55
enn stolthet og tilfredshet?
:06:56
Selvfølgelig, Deres Majestet.
:06:58
Jeg er sikker på at de er
tilfredse og stolte.