1:05:01
Não posso fazê-lo.
1:05:03
Somos todos instrumentos de
Deus, quer queiramos quer não.
1:05:07
Tudo o que podemos fazer
é ter fé.
1:05:09
Apesar de às vezes
me custar muito.
1:05:12
A fé falha-nos a todos, Aramis.
1:05:14
É por isso que temos de comer,
beber e gozar a vida.
1:05:19
Quando fores rei, poderás ter
as pastorinhas que quiseres.
1:05:23
Porthos! Não compreendes!
1:05:25
O quê?
1:05:27
O Filipe tem razão.
1:05:29
Não lhe demos uma razão
1:05:31
para fazer o que lhe pedimos.
1:05:33
Eu compreendo a tua razão,
Athos.
1:05:35
Compreendes?
1:05:37
O Porthos contou-me
do teu filho.
1:05:43
Achas que é
por isso que estou aqui?
1:05:48
Sim, o Raul é a minha razão,
mas não da forma que pensas.
1:05:52
Em tempos, todos desejámos
1:05:55
servir uma causa
mais importante que nós.
1:05:58
O Aramis tinha a sua fé.
1:06:00
O Porthos, o seu amor à vida.
1:06:03
O D'Artagnan, a sua devoção.
1:06:05
E eu tinha o Raul.
1:06:07
Mas todos tínhamos
um sonho em comum -
1:06:10
o de um dia poder servir um rei
1:06:13
digno do trono.
1:06:16
Era esse o nosso sonho,
1:06:19
pelo qual derramámos sangue,
1:06:22
e pelo qual esperámos
toda a vida.
1:06:26
Ensinei o Raul
a acreditar nesse sonho.
1:06:30
E agora o meu filho está morto.
1:06:35
Por isso, estou aqui para saber
1:06:37
se ele perdeu a vida em vão.
1:06:40
E só tu podes responder
a essa pergunta.